1 00:00:17,180 --> 00:00:18,680 Чудя се дали хотелът отива 2 00:00:18,680 --> 00:00:20,470 да се направи с техните ремонти във времето 3 00:00:20,470 --> 00:00:22,020 за тяхното маскарадно парти? 4 00:00:22,430 --> 00:00:25,400 Искам да кажа, звучи като всички в града ще бъде там. 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,230 Да, всички се опитват да се надминат 6 00:00:27,230 --> 00:00:29,110 с конкурса за костюми. 7 00:00:29,110 --> 00:00:30,610 О, да. 8 00:00:30,610 --> 00:00:33,070 Добре, че ще бъдем безопасно в нашите престилки за буркани с бисквитки. 9 00:00:33,610 --> 00:00:35,240 Искаме ли обаче да сме в безопасност? 10 00:00:35,240 --> 00:00:38,490 Искам да кажа, може да е така забавно за нас да се обличаме. 11 00:00:39,030 --> 00:00:41,240 Искаш ли да носиш костюм? 12 00:00:41,540 --> 00:00:44,080 Изглеждаш ужасен. 13 00:00:44,540 --> 00:00:46,080 Не, Хана. всичко е наред 14 00:00:46,080 --> 00:00:48,540 Ние просто ще повторим буркана за бисквитки с гордост. 15 00:00:49,090 --> 00:00:50,250 добре 16 00:00:50,250 --> 00:00:52,050 окей Дарил ще е тук всяка минута. 17 00:00:52,050 --> 00:00:54,880 Той иска да избира десерт за партито. 18 00:00:54,880 --> 00:00:56,300 Последният път, когато беше тук, 19 00:00:56,300 --> 00:00:57,640 първите 20 минути от срещата 20 00:00:57,640 --> 00:00:59,850 бяха всички за него голяма нова промоция. 21 00:00:59,850 --> 00:01:01,220 Е, това е голяма работа. 22 00:01:01,220 --> 00:01:03,640 Имам предвид като новия мениджър на хотела, 23 00:01:03,640 --> 00:01:07,060 той наблюдава това огромно преобразяване, което правят. 24 00:01:07,060 --> 00:01:09,440 Знаеш ли, родителите ми меден месец там преди 40 години, 25 00:01:09,440 --> 00:01:12,690 и те казаха, че все още е така абсолютно същото. 26 00:01:12,690 --> 00:01:14,070 Е, вече не. 27 00:01:14,070 --> 00:01:15,450 Дарил. здрасти 28 00:01:15,450 --> 00:01:17,360 О, имам списък с предложения 29 00:01:17,360 --> 00:01:18,910 за да погледнете на десерти. 30 00:01:18,910 --> 00:01:19,990 Отлично. 31 00:01:19,990 --> 00:01:21,490 Може ли да ви донеса кафе? 32 00:01:21,490 --> 00:01:24,500 Само ако е новото езеро Персонализирана комбинация Eden Inn and Spa. 33 00:01:24,500 --> 00:01:25,620 шегуваш ли се 34 00:01:25,620 --> 00:01:27,000 Ние сме развълнувани да имаме 35 00:01:27,000 --> 00:01:29,460 изключителната сделка за печене с хотела. 36 00:01:29,460 --> 00:01:30,590 страхотно 37 00:01:30,590 --> 00:01:32,050 ъ, добре. Ето го. 38 00:01:32,050 --> 00:01:33,880 Ето вариантите измислихме. 39 00:01:33,880 --> 00:01:36,670 Лиза и аз си мислехме размера на вашия списък с гости. 40 00:01:36,670 --> 00:01:39,300 Ние също мислехме да правя ръчни десерти. 41 00:01:39,300 --> 00:01:40,850 Тъй като споменахте че искате 42 00:01:40,850 --> 00:01:42,260 нещо като надигане тип партия. 43 00:01:42,260 --> 00:01:43,930 да Г-н Хау направи много е ясно 44 00:01:43,930 --> 00:01:45,390 той иска събитието да бъде оживено. 45 00:01:45,390 --> 00:01:47,350 Имаме няколко планирани дейности, 46 00:01:47,350 --> 00:01:49,270 включително конкурс за костюми. 47 00:01:49,270 --> 00:01:50,150 разбира се 48 00:01:50,150 --> 00:01:51,480 Ще бъдеш ли в костюм? 49 00:01:51,480 --> 00:01:53,530 Ами не. Ние носим нашите престилки. 50 00:01:53,530 --> 00:01:55,610 Просто се работи по-лесно по този начин. 51 00:01:55,610 --> 00:01:56,780 добре е 52 00:01:56,780 --> 00:01:58,610 Само докато всичко е над върха. 53 00:01:58,610 --> 00:02:02,200 Искам страхотно без риска за новите ми килими. 54 00:02:02,200 --> 00:02:04,040 Добре, ще тръгваме с тези трите. 55 00:02:04,040 --> 00:02:05,330 три? 56 00:02:05,330 --> 00:02:08,540 да добре the guests like to have options. 57 00:02:08,540 --> 00:02:10,080 Г-жа Хоу казва това 58 00:02:10,080 --> 00:02:11,670 вашия буркан с бисквитки захарните бисквитки са й любими. 59 00:02:11,670 --> 00:02:12,750 о 60 00:02:12,750 --> 00:02:13,800 Такива трябва да бъдат достатъчно лесно, нали? 61 00:02:13,800 --> 00:02:15,210 Да, ясни са. 62 00:02:15,210 --> 00:02:17,170 И винаги са първи да изчезнат. 63 00:02:17,170 --> 00:02:18,510 страхотно 64 00:02:18,510 --> 00:02:21,510 Това е, което шефът иска, така че това е, което тя получава. 65 00:02:21,510 --> 00:02:23,640 А, и другото две са красиви, нали? 66 00:02:23,640 --> 00:02:24,970 О, да. 67 00:02:24,970 --> 00:02:26,720 Бисквитките с черешова бомба определено са грандиозни 68 00:02:26,720 --> 00:02:28,600 и не е разхвърлян за ядене. 69 00:02:28,600 --> 00:02:29,850 Отлично. 70 00:02:29,850 --> 00:02:31,060 Само докато всичко снимки добре. 71 00:02:31,060 --> 00:02:32,020 Това е важното. 72 00:02:32,020 --> 00:02:33,520 Но трябва да бягам. 73 00:02:33,520 --> 00:02:34,900 Изглежда, че имате всичко под контрол, значи. 74 00:02:34,900 --> 00:02:36,780 I was hoping да се отбие до хотела. 75 00:02:36,780 --> 00:02:38,650 Просто искам да проверя кухнята, 76 00:02:38,650 --> 00:02:40,360 вижте оборудването, оформлението. 77 00:02:40,360 --> 00:02:41,870 да, да Не, това е страхотна идея. 78 00:02:41,870 --> 00:02:43,620 Говорете с Brandi. Тя ще може да ти помогне. 79 00:02:43,620 --> 00:02:45,370 Съжалявам, просто съм затънала по подробности в последния момент. 80 00:02:45,370 --> 00:02:47,660 Да, да, разбира се. Просто ще се свържа с Бранди. 81 00:02:47,660 --> 00:02:48,710 благодаря 82 00:02:49,330 --> 00:02:51,500 - Три? - Ще се оправи. 83 00:02:51,500 --> 00:02:53,750 И това ще бъде шанс за нас за да напомня за езерото Едем 84 00:02:53,750 --> 00:02:55,750 че сме най-добрата пекарна в града. 85 00:02:56,630 --> 00:02:57,840 прав си 86 00:03:24,660 --> 00:03:25,780 благодаря 87 00:03:30,370 --> 00:03:31,750 уау 88 00:03:34,790 --> 00:03:36,340 Боби е името, обади ми се по всяко време. 89 00:03:36,340 --> 00:03:37,460 Точно надолу по този път. 90 00:03:37,460 --> 00:03:40,420 Хей, Боби. Това място изглежда страхотно. 91 00:03:42,090 --> 00:03:43,430 Без бисквитки, без разговор. 92 00:03:43,430 --> 00:03:45,970 О, добре, хубаво нещо аз те доведох 93 00:03:45,970 --> 00:03:48,640 малко шоколад фъстъчено масло примирие. 94 00:03:48,640 --> 00:03:50,100 О, хо, хо, примирие? 95 00:03:50,100 --> 00:03:52,440 Да, добре, двата вкуса са завинаги свързани, 96 00:03:52,440 --> 00:03:54,730 и човек никога няма да бъде по-добър към другия. 97 00:03:54,730 --> 00:03:55,610 Ммм 98 00:03:59,070 --> 00:04:01,820 Мхм. Мхм. 99 00:04:02,780 --> 00:04:04,030 Мхм. 100 00:04:04,820 --> 00:04:06,570 Така че трябва да се срещнем с Бранди. 101 00:04:06,570 --> 00:04:08,160 Тя ще ми направи обиколка на кухнята. 102 00:04:09,830 --> 00:04:10,750 окей 103 00:04:10,750 --> 00:04:12,460 Мхм. 104 00:04:12,460 --> 00:04:13,500 Ммммм. 105 00:04:13,500 --> 00:04:15,670 Не, не, не се притеснявай. Говоря бисквитка. 106 00:04:17,290 --> 00:04:18,290 Благодаря ти, Хана. 107 00:04:18,290 --> 00:04:19,550 няма за какво 108 00:04:20,840 --> 00:04:22,880 Всички ще работим тук. 109 00:04:22,880 --> 00:04:25,340 Можем да се уверим, че е горещо първо се сервират мезетата. 110 00:04:25,340 --> 00:04:27,510 Така че имате време с фурните преди да стигнем до десерта. 111 00:04:27,510 --> 00:04:29,260 О това е страхотно много ти благодаря 112 00:04:29,260 --> 00:04:30,810 Трябва ли да позволя на Дарил знай това 113 00:04:30,810 --> 00:04:32,060 О, не се притеснявай. 114 00:04:32,060 --> 00:04:34,190 Дарил вижда себе си повече като човек с голяма картина. 115 00:04:34,190 --> 00:04:36,190 Свикнах да се справям този вид събития. 116 00:04:36,190 --> 00:04:37,020 перфектен 117 00:04:37,020 --> 00:04:38,020 здравейте 118 00:04:38,020 --> 00:04:40,190 Г-н Хоу. Това е Хана Суенсен. 119 00:04:40,190 --> 00:04:41,780 Тя притежава пекарната за бисквитки. 120 00:04:41,780 --> 00:04:43,030 И уред за печене на кафе. 121 00:04:43,030 --> 00:04:44,400 Удоволствие. 122 00:04:44,400 --> 00:04:46,570 Очакваме с нетърпение да се насладим вашите вкусни бисквитки 123 00:04:46,570 --> 00:04:48,410 и кафе утре вечер на маскарада. 124 00:04:48,410 --> 00:04:50,450 Предполага се, че е такъв невероятна вечер. 125 00:04:50,450 --> 00:04:52,200 Ребрандиране на хотел Lake Eden 126 00:04:52,200 --> 00:04:54,210 беше мечта мое през последното десетилетие. 127 00:04:54,210 --> 00:04:55,750 Положи много работа в тази нощ. 128 00:04:55,750 --> 00:04:58,210 Всички ще се уверим перфектно е, г-н Хоу. 129 00:04:58,210 --> 00:05:00,340 Ето те, скъпа. 130 00:05:00,340 --> 00:05:03,300 Чаках вътре вашият офис завинаги. 131 00:05:03,300 --> 00:05:05,510 Завинаги? Минаха 10 минути. 132 00:05:05,510 --> 00:05:06,930 да добре чувствах се като цяла вечност. 133 00:05:06,930 --> 00:05:07,840 о 134 00:05:07,840 --> 00:05:09,180 много съжалявам 135 00:05:09,180 --> 00:05:10,510 Г-н Хау и Бранди просто ми помагаха с... 136 00:05:10,510 --> 00:05:14,850 Да, да, оставям ги подробности за Дарил, всъщност. 137 00:05:15,690 --> 00:05:17,100 о 138 00:05:17,310 --> 00:05:20,770 Е, моите извинения. Хана, това е съпругата ми Черил. 139 00:05:20,770 --> 00:05:22,110 О, много ми е приятно да се запознаем. 140 00:05:22,110 --> 00:05:23,280 И чух, че си голям фен 141 00:05:23,280 --> 00:05:24,780 на Буркана за бисквитки захарни бисквити. 142 00:05:24,780 --> 00:05:27,660 да Какво слагате в тях? Те са пристрастяващи. 143 00:05:27,660 --> 00:05:29,320 Не искам да раздавам моите тайни. 144 00:05:29,320 --> 00:05:30,870 о 145 00:05:30,870 --> 00:05:33,240 добре, че не правят всичко толкова вкусно тук. 146 00:05:34,080 --> 00:05:36,330 - Както и да е, много ми е приятно да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 147 00:05:36,330 --> 00:05:38,120 - Тогава утре вечер. - да нямам търпение 148 00:05:38,120 --> 00:05:39,710 - Ще, скъпа? - Ммм 149 00:05:42,460 --> 00:05:44,130 О, Бранди... 150 00:05:44,130 --> 00:05:46,590 Благодаря ви отново за обиколката. до утре 151 00:05:46,590 --> 00:05:48,220 Ще се видим утре благодаря 152 00:05:48,220 --> 00:05:49,300 - чао - чао 153 00:05:55,770 --> 00:05:58,270 Майко, тук съм с... 154 00:06:02,440 --> 00:06:03,570 Мойше. 155 00:06:05,940 --> 00:06:08,530 Да, с Мойше. 156 00:06:08,530 --> 00:06:11,320 И обещавам, че ще остане в стаята ми през цялото време. 157 00:06:11,320 --> 00:06:13,530 Той няма да получи в чорапите си. 158 00:06:13,530 --> 00:06:17,000 О, моля те, не ми напомняй на тази ужасна котка-астрофа. 159 00:06:17,000 --> 00:06:18,580 Компанията се обади. 160 00:06:18,580 --> 00:06:20,830 Казаха, че новата ми пещ се доставя във вторник. 161 00:06:20,830 --> 00:06:23,250 Така че няма да създавам неудобства ти много дълго. 162 00:06:23,250 --> 00:06:24,420 мед. 163 00:06:24,420 --> 00:06:27,260 О, заповядай толкова дълго, колкото искате. 164 00:06:27,970 --> 00:06:30,890 Що се отнася до вашата котка, ще имаме да изчакаме и да видим. 165 00:06:33,970 --> 00:06:35,140 така... 166 00:06:37,810 --> 00:06:39,140 какво мислиш 167 00:06:39,690 --> 00:06:41,270 Това е много уникално. 168 00:06:41,270 --> 00:06:44,020 о прав си Този костюм е твърде много. 169 00:06:44,020 --> 00:06:46,860 И съвпадащата за Рон просто изобщо нямаше да работи. 170 00:06:46,860 --> 00:06:48,240 Съвпадение? 171 00:06:48,240 --> 00:06:52,070 Ти и шерифът са облечени в съвпадащи костюми. 172 00:06:52,820 --> 00:06:56,200 Той би бил страхотен Дик Трейси, не мислиш ли? 173 00:06:56,200 --> 00:06:59,000 И аз просто ги обичам малки рокли с капаци от 20-те. 174 00:06:59,000 --> 00:07:00,580 Това биха били коленете на пчелата. 175 00:07:00,580 --> 00:07:03,420 Просто не разбрах вие двамата бяхте на този етап 176 00:07:03,420 --> 00:07:04,590 във вашата връзка. 177 00:07:04,880 --> 00:07:06,090 не се притеснявай 178 00:07:06,090 --> 00:07:08,010 Донесох много от опции за вас и Чад. 179 00:07:08,420 --> 00:07:09,590 Опции? 180 00:07:09,590 --> 00:07:11,970 ти идваш в подходящи костюми също. 181 00:07:11,970 --> 00:07:14,140 Чад ми изпрати своите размери. 182 00:07:15,140 --> 00:07:19,180 Знаеш ли, вече бях планирал просто да нося престилката на готвача си. 183 00:07:19,180 --> 00:07:20,850 Що за костюм е това? 184 00:07:20,850 --> 00:07:23,230 Честно казано, Хана, ти си готвач. 185 00:07:24,110 --> 00:07:25,770 Знам това, майко. 186 00:07:25,770 --> 00:07:27,400 Просто се опитвам да бъда професионален. 187 00:07:27,400 --> 00:07:30,240 Знаеш ли, Буркана с бисквитки извършва кетъринг на десертите 188 00:07:30,240 --> 00:07:31,610 на това много важно събитие. 189 00:07:31,610 --> 00:07:33,200 Не говори глупости, мила. 190 00:07:33,200 --> 00:07:34,530 Това е маскарад. 191 00:07:34,530 --> 00:07:36,450 Всеки ще го направи бъдете облечени до деветки. 192 00:07:36,450 --> 00:07:39,410 Жените Swensen ще направи не по-малко. 193 00:07:42,460 --> 00:07:45,590 Е, заповядайте. Да започваме, става ли? 194 00:07:49,590 --> 00:07:51,010 окей идвам 195 00:07:53,090 --> 00:07:54,640 Ти я подтикна към това, нали? 196 00:07:54,640 --> 00:07:55,850 Знаех го. 197 00:08:09,610 --> 00:08:11,780 Има няколко основни разлики 198 00:08:11,780 --> 00:08:13,910 между тестото и тестото. 199 00:08:16,870 --> 00:08:19,040 И двамата използват същите съставки. 200 00:08:19,040 --> 00:08:20,910 Когато се прилага топлина, 201 00:08:20,910 --> 00:08:23,210 и двете се превръщат в нещо напълно различно. 202 00:08:29,630 --> 00:08:32,420 Но тестото е специално. 203 00:08:34,510 --> 00:08:37,720 Може да се формова чрез добавяне на съставка 204 00:08:37,720 --> 00:08:39,010 или промяна на техника. 205 00:08:39,010 --> 00:08:41,350 Може да се трансформира напълно. 206 00:08:41,350 --> 00:08:43,480 Тире тук, бъркалка там... 207 00:08:43,480 --> 00:08:47,270 и нещо толкова просто може да се превърне в магия. 208 00:08:52,940 --> 00:08:54,320 Нека го заредим. 209 00:08:54,320 --> 00:08:56,990 Добре. Хотелът е неподвижен в процес на изграждане. 210 00:08:56,990 --> 00:08:58,450 Кухните изглеждат завършени, 211 00:08:58,450 --> 00:09:00,280 но все пак мисля, че трябва донесе всичко необходимо. 212 00:09:00,280 --> 00:09:01,790 да Не оставяйте нищо на случайността. 213 00:09:01,790 --> 00:09:03,120 точно така 214 00:09:03,370 --> 00:09:06,420 Имахте ли време да намерите костюм за тази вечер? 215 00:09:06,420 --> 00:09:07,380 да 216 00:09:07,670 --> 00:09:09,340 Какво те накара да промениш решението си? 217 00:09:10,000 --> 00:09:10,960 о 218 00:09:10,960 --> 00:09:12,760 И как е при майка ти? 219 00:09:12,760 --> 00:09:14,090 Всъщност е забавно. 220 00:09:14,090 --> 00:09:16,090 С изключение на всички костюми тя ме накара да пробвам. 221 00:09:16,090 --> 00:09:17,430 о Майка ти е права. 222 00:09:17,430 --> 00:09:19,720 Ще бъде добре за нас да се облечем и се забавлявайте. 223 00:09:19,720 --> 00:09:22,140 Ти и Хърб ли сте? 224 00:09:22,140 --> 00:09:25,100 отиваме заедно в като костюм за двойка? 225 00:09:25,100 --> 00:09:27,310 о, не Не може да успее. 226 00:09:27,690 --> 00:09:28,600 о 227 00:09:28,980 --> 00:09:30,190 чакай 228 00:09:30,190 --> 00:09:31,770 правите ли костюм за двойка? 229 00:09:31,770 --> 00:09:33,110 Не съм аз. 230 00:09:33,110 --> 00:09:34,740 Майка ми е. Беше нейна идея. 231 00:09:34,740 --> 00:09:36,450 И Чад се съгласи с това. 232 00:09:36,450 --> 00:09:39,820 Същото направи и шерифът, Рон. Имам предвид Рон. 233 00:09:39,820 --> 00:09:42,240 да Сега, когато майка ти излиза с шериф Ийлинг, 234 00:09:42,240 --> 00:09:44,700 вероятно трябва наричайте го с малкото му име. 235 00:09:44,700 --> 00:09:48,540 Повярвай ми, опитвам се. Тези неща отнемат време. 236 00:09:52,960 --> 00:09:54,090 Мишел. 237 00:09:54,090 --> 00:09:55,260 какво? 238 00:09:55,260 --> 00:09:56,550 помощ! 239 00:09:56,920 --> 00:09:59,840 имам нужда от помощ обличайки този костюм. 240 00:09:59,840 --> 00:10:01,180 Единствената майка те купи. 241 00:10:01,180 --> 00:10:02,560 Трябва ли да нося портмоне? 242 00:10:02,560 --> 00:10:05,100 Няма джоб за моя телефон или нещо друго. 243 00:10:05,100 --> 00:10:07,690 Не можеш да живееш една нощ без телефона си. 244 00:10:07,690 --> 00:10:08,690 Лесно ти е да кажеш. 245 00:10:08,690 --> 00:10:10,440 Все още използвате филм във вашата камера. 246 00:10:10,440 --> 00:10:11,940 Хей, не чукай филмовата камера. 247 00:10:11,940 --> 00:10:14,150 Видях те да гледаш записа играч на битпазара. 248 00:10:14,150 --> 00:10:16,360 Грамофон. Старото училище отново е на пазара. 249 00:10:16,360 --> 00:10:18,900 Мхм. Искаше ли помощта ми или не? 250 00:10:18,900 --> 00:10:20,740 Не. Не, наистина не го правя. 251 00:10:20,740 --> 00:10:22,490 аз не искам да носи този костюм. 252 00:10:22,490 --> 00:10:24,490 Ще кажа на мама ти каза това. 253 00:10:24,490 --> 00:10:27,330 Добре, знаеш ли какво? Ти ще ми помогнеш. 254 00:10:27,330 --> 00:10:30,920 Качи се по тези стълби, точно сега 255 00:10:30,920 --> 00:10:33,210 - март. - Много шефски днес. 256 00:10:33,210 --> 00:10:34,800 - март. - Добре. 257 00:10:34,800 --> 00:10:37,050 Ако трябва да нося този костюм, трябва да ми помогнеш. 258 00:11:07,240 --> 00:11:08,660 Делорес. 259 00:11:11,370 --> 00:11:14,380 Свенсен, Делорес Свенсен. 260 00:11:19,090 --> 00:11:20,260 Рони. 261 00:11:21,590 --> 00:11:22,680 ела 262 00:11:22,680 --> 00:11:23,640 усмихни се 263 00:11:24,220 --> 00:11:26,430 Първият ни червен килим заедно. 264 00:11:28,560 --> 00:11:29,770 Майка. 265 00:11:35,690 --> 00:11:36,940 Хана. 266 00:11:43,200 --> 00:11:44,950 Тя изглежда зашеметяващо, нали тя 267 00:11:44,950 --> 00:11:47,200 О, да. 268 00:11:47,200 --> 00:11:48,290 благодаря 269 00:11:48,290 --> 00:11:49,200 да 270 00:11:49,870 --> 00:11:51,370 Ти също, майко. 271 00:11:51,370 --> 00:11:53,000 Изглеждаш фантастично. 272 00:11:53,210 --> 00:11:55,750 И вие също, шерифе. - Рон. 273 00:11:55,750 --> 00:11:57,380 Рон. Добре, Рон. 274 00:11:58,210 --> 00:11:59,670 - Госпожо. - О 275 00:12:02,220 --> 00:12:05,340 Казах ти, той прави приказен принц. 276 00:12:05,340 --> 00:12:06,760 чуваш ли това 277 00:12:06,760 --> 00:12:08,720 да Тя ми казва през цялото време. 278 00:12:08,720 --> 00:12:09,970 О, добре. 279 00:12:11,180 --> 00:12:12,730 - Ще трябва ли? - Ще трябва ли. 280 00:12:18,520 --> 00:12:20,780 Те наистина го направиха номер с това място. 281 00:12:20,780 --> 00:12:22,110 И не са свършили. 282 00:12:22,110 --> 00:12:23,610 Искам да кажа, те са все още работи по строителството. 283 00:12:23,610 --> 00:12:24,490 наистина ли 284 00:12:24,490 --> 00:12:26,030 да Собственикът Хау, 285 00:12:26,030 --> 00:12:27,950 отправи петиция до града за разрешение за строеж. 286 00:12:27,950 --> 00:12:29,450 Той иска да постави голф игрище. 287 00:12:29,450 --> 00:12:32,040 Това е той, г-н Хоу Вчера го срещнах. 288 00:12:33,910 --> 00:12:35,620 ти добре ли си 289 00:12:35,620 --> 00:12:36,960 Просто ме изплаши. 290 00:12:36,960 --> 00:12:38,340 Бурята трябва да бъде доста зле тази вечер. 291 00:12:38,340 --> 00:12:41,300 Имаме допълнителни служители дежурен в случай на наводнение. 292 00:12:41,300 --> 00:12:42,760 О, на топката. 293 00:12:42,760 --> 00:12:43,880 ъъъъ 294 00:12:45,930 --> 00:12:47,180 Аз-по-добре... 295 00:12:48,010 --> 00:12:49,100 Гладни? 296 00:12:49,100 --> 00:12:50,180 да хапнем 297 00:12:52,980 --> 00:12:54,100 окей 298 00:12:54,100 --> 00:12:55,810 О, виж, Дъбински са тук. 299 00:12:55,810 --> 00:12:56,900 о 300 00:12:56,900 --> 00:12:58,900 Всеки, който е всеки, е тук, Хана. 301 00:12:58,900 --> 00:13:01,860 Това ще бъде разговорът на града утре. 302 00:13:01,860 --> 00:13:03,780 О, сега ме представи. 303 00:13:03,780 --> 00:13:06,530 О, толкова съжалявам. Запознахме се вчера. 304 00:13:06,530 --> 00:13:07,530 Хана. 305 00:13:07,530 --> 00:13:08,450 разбира се 306 00:13:08,450 --> 00:13:10,240 - да - О, бисквитката. 307 00:13:10,240 --> 00:13:11,330 Дамата с бисквитките. 308 00:13:11,330 --> 00:13:12,580 хм 309 00:13:12,580 --> 00:13:14,210 Дъщеря ми притежава най-много успешна пекарна 310 00:13:14,210 --> 00:13:16,080 и кафеварка в града. 311 00:13:16,080 --> 00:13:18,210 Но разбира се, ти знаеше това 312 00:13:18,210 --> 00:13:20,210 защото си бил достатъчно умен да я наема 313 00:13:20,210 --> 00:13:21,880 да осигурят десертите тази вечер. 314 00:13:21,880 --> 00:13:22,880 А кафето? 315 00:13:22,880 --> 00:13:24,260 разбира се 316 00:13:25,010 --> 00:13:27,800 Може ли да ви представя майка ми Делорес Свенсен. 317 00:13:28,550 --> 00:13:30,300 За мен е удоволствие, Ваше Величество. 318 00:13:30,300 --> 00:13:31,220 о 319 00:13:31,220 --> 00:13:32,930 En chante. 320 00:13:33,560 --> 00:13:36,810 Харесвам твоя... костюм. 321 00:13:38,480 --> 00:13:39,730 благодаря 322 00:13:39,730 --> 00:13:40,940 Просто ще тръгваме. 323 00:13:40,940 --> 00:13:42,650 Беше толкова хубаво да те видя отново. 324 00:13:42,650 --> 00:13:43,940 Хайде, майко. 325 00:13:43,940 --> 00:13:45,650 - Шегуваш ли се с мен? - Знам, просто... 326 00:13:45,650 --> 00:13:47,320 Знаеш ли, изпратих ти съобщение по-рано. 327 00:13:47,320 --> 00:13:49,030 Исках да направя на червения килим с теб. 328 00:13:49,030 --> 00:13:50,120 О, толкова съжалявам, майко, 329 00:13:50,120 --> 00:13:51,700 но имах да дам телефона си на Чад. 330 00:13:51,700 --> 00:13:53,200 нямам къде да го запазя в тази рокля. 331 00:13:53,200 --> 00:13:54,410 о Дръж това. 332 00:13:54,410 --> 00:13:55,500 о окей 333 00:13:55,500 --> 00:13:58,170 Чад е такъв улов. 334 00:13:58,170 --> 00:14:00,630 Знам, майко, постоянно ми напомняш. 335 00:14:00,630 --> 00:14:02,130 хайде хайде 336 00:14:02,130 --> 00:14:03,590 Хана, твоят марш към олтара 337 00:14:03,590 --> 00:14:05,710 напомня ми историята на Костенурката и заекът. 338 00:14:05,710 --> 00:14:08,430 Освен във вашия случай, костенурка пое по живописния маршрут. 339 00:14:08,970 --> 00:14:11,010 - Господа. - Ммммм 340 00:14:11,010 --> 00:14:12,140 как е 341 00:14:12,140 --> 00:14:12,970 Вкусно. 342 00:14:12,970 --> 00:14:14,720 О, хубаво е да го чуя. 343 00:14:14,720 --> 00:14:15,680 Боби! 344 00:14:15,680 --> 00:14:16,890 Изглеждаш страхотно 345 00:14:17,940 --> 00:14:20,020 Изглежда, че всеки има хубаво време. 346 00:14:22,060 --> 00:14:23,770 Това приятелката ти ли е, Бранди? 347 00:14:23,770 --> 00:14:25,650 Мисля, че се опитва за да привлека вниманието ви. 348 00:14:25,650 --> 00:14:28,320 о Тя нямаше да се паникьоса без основателна причина. 349 00:14:28,320 --> 00:14:30,030 Оттогава е така тя беше подмината 350 00:14:30,030 --> 00:14:31,200 за повишение. 351 00:14:31,200 --> 00:14:32,490 По-добре иди да видиш. 352 00:14:34,410 --> 00:14:35,870 Дами, имаме нещо за вас. 353 00:14:35,870 --> 00:14:37,660 - О, благодаря ти. - Готово. 354 00:14:37,660 --> 00:14:38,540 благодаря 355 00:14:38,540 --> 00:14:40,580 За хубави моменти с добра компания. 356 00:14:40,580 --> 00:14:41,460 о 357 00:14:45,250 --> 00:14:47,720 Просто не знам какво да правя, става ли? 358 00:14:47,720 --> 00:14:49,430 незнам какво да правя 359 00:14:49,430 --> 00:14:50,630 това... 360 00:14:51,510 --> 00:14:52,970 е последният от тях. 361 00:14:52,970 --> 00:14:54,260 Чувам те толкова просто... 362 00:14:54,260 --> 00:14:55,810 Хм О, много съжалявам. 363 00:14:55,810 --> 00:14:57,730 Намерих още тесто за бисквити и... 364 00:14:57,730 --> 00:14:59,350 - Трябва да тръгвам! - Мислех, че можем да направим... 365 00:14:59,350 --> 00:15:01,270 Но ако нямаме нужда от повече бисквитки, не е нужно да го правим. 366 00:15:01,270 --> 00:15:02,730 Няма такова нещо като твърде много бисквитки. 367 00:15:02,730 --> 00:15:03,900 Отнема само 10 минути 368 00:15:03,900 --> 00:15:04,730 така Аз ще остана докато се пекат. 369 00:15:04,730 --> 00:15:05,980 окей благодаря 370 00:15:05,980 --> 00:15:07,480 И след като се охладят, ще ги заледим. 371 00:15:07,480 --> 00:15:09,150 И тогава ще ги сложим и покажете сървърите 372 00:15:09,150 --> 00:15:10,570 как искаме да изглеждат. 373 00:15:10,570 --> 00:15:12,620 И тогава можем да тръгваме обратно към партито. 374 00:15:14,660 --> 00:15:16,450 Прави всичко по-добро, нали 375 00:15:17,370 --> 00:15:18,870 Прав си за това. 376 00:15:21,750 --> 00:15:23,130 всъщност... 377 00:15:26,170 --> 00:15:29,050 Мога ли да ви задам няколко въпроса? 378 00:15:29,550 --> 00:15:30,590 Разбира се. разбира се 379 00:15:30,590 --> 00:15:31,930 И двамата сте пекари. 380 00:15:31,930 --> 00:15:33,640 Как се чувствате за това оформление на кухнята? 381 00:15:33,640 --> 00:15:35,140 Хрумна ми една идея 382 00:15:35,140 --> 00:15:36,810 за пекарна за закуска вътре в хотела, 383 00:15:36,810 --> 00:15:39,430 но знам, че биха имали да преработим някои неща тук. 384 00:15:39,430 --> 00:15:41,100 Няма да отнеме толкова много, всъщност. 385 00:15:41,100 --> 00:15:42,650 Не, няма да е много. 386 00:15:42,650 --> 00:15:44,730 Знаеш ли, би било страхотно, ако ти може да използва един от тези прозорци 387 00:15:44,730 --> 00:15:47,150 като преминаване през за пекарна за изнасяне, 388 00:15:47,150 --> 00:15:48,690 и тогава нямаше да имаш да бъде свързан 389 00:15:48,690 --> 00:15:49,860 до ресторанта. 390 00:15:49,860 --> 00:15:52,070 Обичам тази идея! 391 00:15:53,990 --> 00:15:55,990 Ще добавя това към моята презентация 392 00:15:55,990 --> 00:15:57,370 на г-н Хоу, ако нямате нищо против. 393 00:15:57,370 --> 00:15:59,160 О, изобщо не всъщност. 394 00:15:59,160 --> 00:16:01,960 Хм, търсиш ли все пак да получите тази промоция? 395 00:16:01,960 --> 00:16:03,870 Нещо такова. 396 00:16:03,870 --> 00:16:05,500 Работя тук осем години. 397 00:16:05,500 --> 00:16:08,000 Г-н Хау трябва да види колко съм ценен. 398 00:16:08,000 --> 00:16:09,840 - Хайде момиче. - да 399 00:16:09,840 --> 00:16:12,380 Ще се присъединя към вас за парти, след като изстинат. 400 00:16:12,380 --> 00:16:13,720 перфектен 401 00:16:14,090 --> 00:16:15,390 Влизаме. 402 00:16:15,930 --> 00:16:18,430 И, хм, забравих трябва да сме сигурни, че показваме 403 00:16:18,430 --> 00:16:21,140 Г-н Хоу първата табела на бисквитки за неговото одобрение. 404 00:16:21,140 --> 00:16:22,890 Хм, Дарил трябваше да спомене 405 00:16:22,890 --> 00:16:24,730 колко дълбоко г-н Хоу грижи се за всеки детайл. 406 00:16:24,730 --> 00:16:26,900 Той беше по същия начин с новия тапет във фоайето. 407 00:16:26,900 --> 00:16:29,900 о Обичам това, всъщност. 408 00:16:29,900 --> 00:16:31,990 Хм, добре. Ще се видим на дансинга. 409 00:16:31,990 --> 00:16:33,240 Десет минути. 410 00:16:34,240 --> 00:16:36,990 Не се ли радваш, че носиш костюм сега, Хана? 411 00:16:36,990 --> 00:16:39,490 Да, но не казвайте на майка ми. 412 00:16:59,640 --> 00:17:01,270 о много съжалявам 413 00:17:02,600 --> 00:17:03,770 Таймерът за бисквитки изтече. 414 00:17:03,770 --> 00:17:05,100 Да, трябва да са хладно до сега. 415 00:17:05,100 --> 00:17:06,440 окей окей 416 00:17:06,440 --> 00:17:08,110 Така че много съжалявам, че трябва да го запазя идва и си отива. 417 00:17:08,110 --> 00:17:10,020 След това мога просто да остана и се насладете на партито. 418 00:17:10,020 --> 00:17:11,440 Слушай, не съжалявай. окей - Добре. 419 00:17:11,440 --> 00:17:13,240 Просто съм щастлив да бъда тук с теб. 420 00:17:13,240 --> 00:17:15,280 Отиди да направиш малко магия, става ли? 421 00:17:18,280 --> 00:17:20,450 окей Ще се върнем веднага. 422 00:17:24,960 --> 00:17:27,250 Има майка ти видя ли тези маратонки? 423 00:17:27,250 --> 00:17:29,170 Не. И тя няма да го направи. 424 00:17:29,170 --> 00:17:30,540 Делорес вижда всичко. 425 00:17:30,540 --> 00:17:31,590 О, моля те. 426 00:17:34,670 --> 00:17:36,180 Това звучеше ли като...? 427 00:17:36,180 --> 00:17:37,260 аз не знам 428 00:17:37,260 --> 00:17:38,550 Просто трябва да проверим. 429 00:17:39,090 --> 00:17:41,260 Никога не съм бил тук за тази част преди. 430 00:17:42,180 --> 00:17:43,930 каква част? 431 00:17:43,930 --> 00:17:45,810 Частта, където намираш мъртвото тяло. 432 00:17:46,600 --> 00:17:47,810 Спрете го. 433 00:17:47,810 --> 00:17:49,810 Няма да намерим мъртво тяло. 434 00:17:49,810 --> 00:17:51,150 Знам, просто се шегувам. 435 00:17:51,150 --> 00:17:52,070 здравей 436 00:17:52,570 --> 00:17:54,360 здравей има ли някой там 437 00:17:55,740 --> 00:17:57,400 Може би беше музиката? 438 00:17:57,400 --> 00:17:58,660 аз не знам 439 00:17:58,660 --> 00:18:00,240 Звучеше като дойде от вътрешността на тази стая. 440 00:18:00,240 --> 00:18:02,280 Ами ако някой е наранен и имат нужда от помощ? 441 00:18:05,160 --> 00:18:06,410 здравей 442 00:18:07,410 --> 00:18:08,670 о 443 00:18:08,670 --> 00:18:11,290 О, прав си. Тук няма никой. 444 00:18:11,290 --> 00:18:12,630 окей 445 00:18:12,630 --> 00:18:15,420 О, обзалагам се, че това растение падна. Това чухме. 446 00:18:28,190 --> 00:18:29,560 О, момче. 447 00:18:43,530 --> 00:18:44,790 Къде е Лиза сега? 448 00:18:44,790 --> 00:18:45,740 Тя пази вратата. 449 00:18:45,740 --> 00:18:47,250 Чакай, чакай, сама? 450 00:18:47,250 --> 00:18:49,540 Тя в опасност ли е? Не знаех какво друго да правя. 451 00:18:49,540 --> 00:18:50,920 Извикахте ли линейка? 452 00:18:50,920 --> 00:18:52,630 Вече никой не може да помогне на Бранди. 453 00:18:52,630 --> 00:18:53,540 да 454 00:18:55,420 --> 00:18:57,590 Върнахте се. 455 00:18:57,590 --> 00:18:58,970 Тези може би са заснели нещо. 456 00:18:58,970 --> 00:19:00,840 да Има още един в края на залата. 457 00:19:00,840 --> 00:19:02,140 Някой видя ли те тук чакам? 458 00:19:02,140 --> 00:19:03,550 Слизал ли е някой коридора? 459 00:19:03,550 --> 00:19:04,600 Никой. 460 00:19:05,010 --> 00:19:06,180 айк 461 00:19:06,180 --> 00:19:07,020 О, ти го каза. 462 00:19:07,020 --> 00:19:08,310 Добре. 463 00:19:08,310 --> 00:19:10,640 Да видим с какво си имаме работа с тук. 464 00:19:19,950 --> 00:19:22,570 Сега запомни, не пипай нищо. 465 00:19:39,420 --> 00:19:41,010 Докъде води това? 466 00:19:41,010 --> 00:19:42,430 О, изглежда като друг коридор 467 00:19:42,430 --> 00:19:44,390 което води обратно в кухнята. 468 00:19:44,390 --> 00:19:46,350 И това трябва да се е случило по време на борбата. 469 00:19:46,350 --> 00:19:47,970 Е, всъщност, мисля това е звукът, който чухме 470 00:19:47,970 --> 00:19:49,520 от коридора. 471 00:19:49,520 --> 00:19:52,440 Мисля, че гърнето изтупа звук, когато удари пода. 472 00:19:52,440 --> 00:19:54,020 И ти влезе веднага след това? 473 00:19:54,020 --> 00:19:56,570 Мхм. А тя вече беше мъртва. 474 00:19:57,820 --> 00:19:59,110 Е, това щеше да отнеме няколко минути. 475 00:19:59,110 --> 00:20:00,900 Ако убиецът е чакал за да се увери, че е мъртва. 476 00:20:00,900 --> 00:20:02,400 Чух те в коридора. 477 00:20:02,400 --> 00:20:04,410 О, да, в паника, събори тенджерата 478 00:20:04,410 --> 00:20:05,740 и избяга през тези врати. 479 00:20:05,740 --> 00:20:07,280 И това е следата на убиеца. 480 00:20:12,710 --> 00:20:14,710 Лоши новини. Времето се влошава. 481 00:20:15,580 --> 00:20:17,670 Бурята ги събори огромни дървета по пътя. 482 00:20:17,670 --> 00:20:19,920 Не мога да намеря детектив или криминалистика тук. 483 00:20:19,920 --> 00:20:21,380 - Какво? - Изобщо не е възможно? 484 00:20:21,380 --> 00:20:23,840 За момента. Но имам екип за това. 485 00:20:24,680 --> 00:20:26,800 Е, поне все още имаме власт. 486 00:20:26,800 --> 00:20:28,810 Бурята още не е свършила. 487 00:20:28,810 --> 00:20:31,770 И така, какво да правим за... това? 488 00:20:33,060 --> 00:20:35,100 Добре ли си тук? Ще го заключа. 489 00:20:35,100 --> 00:20:35,980 да 490 00:20:35,980 --> 00:20:37,230 Дай да видя този шал. 491 00:20:39,230 --> 00:20:40,610 Това е резе. 492 00:20:40,610 --> 00:20:42,030 Можем да заключим отвътре така че никой не може да влезе. 493 00:20:42,030 --> 00:20:43,150 Добро обаждане. 494 00:20:43,150 --> 00:20:44,360 Добре, всички вън. 495 00:20:44,360 --> 00:20:45,740 Не искам да замърсявам това местопрестъпление 496 00:20:45,740 --> 00:20:47,200 нищо повече, отколкото вече имаме. 497 00:20:48,830 --> 00:20:51,120 Не можеш да имаш бална зала пълно с паникьосани хора. 498 00:20:51,120 --> 00:20:53,210 Така че пазим това тихо, докато Мога да взема някои единици тук. 499 00:20:53,210 --> 00:20:54,580 Колко време ще отнеме това? 500 00:20:54,580 --> 00:20:56,630 Двадесет минути, два часа. Колкото и време да отнеме. 501 00:20:56,630 --> 00:20:58,420 Какво се случи с Бранди остава тук с нас. 502 00:20:58,420 --> 00:20:59,710 разбра ли? 503 00:20:59,710 --> 00:21:01,710 Е, има някой друг който вече знае. 504 00:21:01,710 --> 00:21:03,090 Убиецът. 505 00:21:03,420 --> 00:21:05,380 Но въпросът е дали това беше предвидената жертва, 506 00:21:05,380 --> 00:21:06,890 или търсят да удари отново? 507 00:21:06,890 --> 00:21:09,180 Изглеждаше доста контролирано местопрестъпление. 508 00:21:09,180 --> 00:21:10,220 какво значи това 509 00:21:10,220 --> 00:21:12,310 Планирано, методично. 510 00:21:12,310 --> 00:21:14,690 Ще купонясваме с методичен убиец. 511 00:21:14,690 --> 00:21:16,270 Е, не мисля, че никой харесва този план, 512 00:21:16,270 --> 00:21:18,480 но нищо не можем да направим докато разчистим пътя. 513 00:21:18,480 --> 00:21:20,650 Лиза, трябва да се върнеш към партито. 514 00:21:20,980 --> 00:21:22,480 Действайте естествено. 515 00:21:22,480 --> 00:21:23,610 ъъ... 516 00:21:23,610 --> 00:21:25,650 всичко е наред Хм, тук. 517 00:21:27,950 --> 00:21:29,490 Разбрахте това. 518 00:21:29,490 --> 00:21:32,160 Трябва да получим пълен брой на хората и копие от списъка с гости. 519 00:21:32,160 --> 00:21:34,370 вярно И имаме нужда списък на всички служители. 520 00:21:34,370 --> 00:21:36,080 Но имаме нужда за да се уверите, че който и да е направил това 521 00:21:36,080 --> 00:21:37,670 не напуска тази сграда. 522 00:21:37,670 --> 00:21:39,250 Какво знаем за изходните точки? 523 00:21:39,250 --> 00:21:40,540 Ограничено, мисля. 524 00:21:40,540 --> 00:21:42,050 Излизане като изходи? 525 00:21:42,050 --> 00:21:44,050 Защото не мислиш всичко вратите имат аларми? 526 00:21:44,050 --> 00:21:45,300 Щяхме да го чуем. 527 00:21:45,300 --> 00:21:46,800 Ако извършителят е планирал предварително, 528 00:21:46,800 --> 00:21:48,800 можеше да си тръгне страничната врата се отвори. 529 00:21:48,800 --> 00:21:51,470 Следите няма да продължат нито минута навън при това време. 530 00:21:51,470 --> 00:21:53,680 Мога да помоля Боби да вземе ключовете за заключване на тази врата. 531 00:21:53,680 --> 00:21:55,480 Не, това не е достатъчно. 532 00:21:55,480 --> 00:21:57,850 Всеки би могъл да има a set of keys to get in. 533 00:21:57,850 --> 00:21:59,100 можеш ли да ми направиш услуга 534 00:21:59,100 --> 00:22:01,360 Можете ли да отидете и да вземете Кърт Хау. 535 00:22:01,360 --> 00:22:03,320 Измислете някакъв вид на история или нещо подобно. 536 00:22:03,320 --> 00:22:05,490 Но просто го вземете да се върна тук сам. 537 00:22:05,490 --> 00:22:06,740 Аз съм на това. 538 00:22:07,860 --> 00:22:10,490 И ще намеря нещо за да осигури тази врата. 539 00:22:10,490 --> 00:22:12,700 Добре, ще чакам тук. 540 00:22:30,220 --> 00:22:32,180 Извинете ме, извинете ме. Извинете ме. 541 00:22:32,890 --> 00:22:35,640 здравей много съжалявам да те притеснявам. 542 00:22:35,640 --> 00:22:38,270 О, тези бисквитки са да умреш за. 543 00:22:38,270 --> 00:22:39,600 ъъ... 544 00:22:39,600 --> 00:22:42,730 Хм... Някой в кухнята питаше за теб. 545 00:22:42,730 --> 00:22:44,520 Те... потърсиха ме? 546 00:22:44,520 --> 00:22:46,230 Г-н Хоу, Ще се справя с това. 547 00:22:46,230 --> 00:22:48,280 Вие и г-жа Хоу трябва да се насладите на партито. 548 00:22:48,280 --> 00:22:49,320 Чудесна идея, Дарил. 549 00:22:49,320 --> 00:22:50,780 Не. Ъъъъ... 550 00:22:50,780 --> 00:22:52,280 Е, искам да кажа, г-н Хоу, 551 00:22:52,280 --> 00:22:55,200 те попитаха за вас конкретно по име. 552 00:22:55,200 --> 00:22:56,240 Разбира се, че го направиха. 553 00:22:56,240 --> 00:22:57,500 аз съм виновен 554 00:22:57,500 --> 00:22:59,960 Замесен съм във всеки аспект на хотела. 555 00:23:02,130 --> 00:23:04,090 Ако ме извините, дежурни обаждания. 556 00:23:04,090 --> 00:23:04,920 да 557 00:23:04,920 --> 00:23:06,250 - Води пътя. - О, да. 558 00:23:10,680 --> 00:23:13,720 Г-н Хоу, не е наистина кухненския персонал. 559 00:23:13,720 --> 00:23:15,140 о 560 00:23:15,140 --> 00:23:16,560 Имаше спешен случай, и трябва да ме последваш. 561 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 о 562 00:23:24,560 --> 00:23:26,650 Имам преднина в осигуряването тази врата. 563 00:23:27,440 --> 00:23:29,740 хубава работа Ще помогнат ли тези? 564 00:23:29,740 --> 00:23:31,660 А, да, всъщност. 565 00:23:31,660 --> 00:23:34,070 И ни уведомете ако някой се опита да влезе. 566 00:23:34,070 --> 00:23:36,870 Didn't find any exits at най-близката строителна работа. 567 00:23:36,870 --> 00:23:39,580 Без отпечатъци, без следи от кръв. 568 00:23:39,580 --> 00:23:40,660 извинете ме 569 00:23:40,660 --> 00:23:42,460 Хоу, това вашият офис ли е? 570 00:23:42,460 --> 00:23:44,670 какво става тук какво правиш 571 00:23:44,670 --> 00:23:46,210 Това е разследване. 572 00:23:46,210 --> 00:23:47,960 Съжалявам, шерифе, не го направих осъзнай, че си дежурен тази вечер. 573 00:23:47,960 --> 00:23:49,760 Просто отговорете на въпроса. Чий офис е това? 574 00:23:50,590 --> 00:23:53,430 Е, офисите не са били официално възложени. 575 00:23:53,430 --> 00:23:54,850 Работил съм в този 576 00:23:54,850 --> 00:23:56,220 докато моето съществува завършен на горния етаж. 577 00:23:56,220 --> 00:23:57,720 Но мога ли да попитам защо? 578 00:23:57,720 --> 00:24:00,310 Един от вашите служители има е бил убит във вашия офис. 579 00:24:00,310 --> 00:24:02,140 окей Това са глупости. 580 00:24:02,140 --> 00:24:04,600 Вероятно е просто купонджия това е припаднало или нещо подобно. 581 00:24:04,600 --> 00:24:06,820 Чакай, не искаш ли да попиташ кой? 582 00:24:09,900 --> 00:24:12,070 Добре. СЗО? 583 00:24:13,950 --> 00:24:15,410 Бранди Уайн. 584 00:24:21,910 --> 00:24:23,830 Хана, да се върнем на купона. 585 00:24:31,510 --> 00:24:34,010 Г-жо Свенсен, говорих на всички в кухнята. 586 00:24:34,010 --> 00:24:35,640 Никой не знае какво за което говориш. 587 00:24:35,640 --> 00:24:37,550 О, правилно. 588 00:24:37,550 --> 00:24:40,970 Хм, беше... Бранди имаше идея и... 589 00:24:40,970 --> 00:24:42,180 Бранди? 590 00:24:42,180 --> 00:24:44,100 Тя работи ли тази вечер? Не съм я виждал. 591 00:24:44,810 --> 00:24:47,900 да Ами да. Тя беше. 592 00:24:47,900 --> 00:24:49,770 Тя имаше идея за кухнята и, хм... 593 00:24:49,770 --> 00:24:51,490 Както и да е, предполагам сега няма значение. 594 00:24:52,150 --> 00:24:53,360 окей 595 00:24:53,360 --> 00:24:55,280 съжалявам Съжалявам за това 596 00:24:55,280 --> 00:24:56,620 извинете ме 597 00:24:56,620 --> 00:24:58,910 О, ето те. Съдийството скоро ще започне. 598 00:24:58,910 --> 00:25:00,830 - Какво? - Конкурсът за костюми. 599 00:25:00,830 --> 00:25:02,120 О, ние... 600 00:25:02,120 --> 00:25:04,410 Не съм инвестирал в тях ефектни костюми 601 00:25:04,410 --> 00:25:07,540 за двама ви дори да не участват. 602 00:25:07,540 --> 00:25:09,710 И, скъпа, бил съм прави малко разузнаване. 603 00:25:09,710 --> 00:25:14,130 Вярвам, че ние с Рон имаме най-добрият костюм за двойка в чантата. 604 00:25:14,970 --> 00:25:17,340 О, трябва да отида да намеря Рон. 605 00:25:17,340 --> 00:25:18,510 - Не! - Извинете ме. 606 00:25:18,510 --> 00:25:20,430 Трябваше да използва тоалетната. 607 00:25:20,430 --> 00:25:21,770 Каза, че ще те посрещне в балната зала. 608 00:25:21,770 --> 00:25:22,810 да 609 00:25:22,810 --> 00:25:24,100 - О, моментът е лош. - Ммммм. 610 00:25:24,100 --> 00:25:25,440 Хм И, скъпа, изглеждаш прекрасно. 611 00:25:25,440 --> 00:25:27,770 Знам, че ще го направиш вземете второ място. 612 00:25:27,770 --> 00:25:29,360 Рон! 613 00:25:29,360 --> 00:25:31,690 Мисля, че това ще бъде a добро разсейване на тълпата. 614 00:25:32,150 --> 00:25:35,900 Наистина ли смятате, че убиецът е вътре в тази бална зала? 615 00:25:35,900 --> 00:25:38,490 Мисля, че трябва да проверим отново изходите. 616 00:25:38,490 --> 00:25:41,030 - Сега? - Да, точно сега. 617 00:25:41,030 --> 00:25:42,330 - Хайде де. - Добре. 618 00:25:49,500 --> 00:25:50,920 Ето ги вратите. 619 00:26:00,050 --> 00:26:01,260 Наистина е мокро. 620 00:26:01,260 --> 00:26:02,560 Мисля, че ще видим някои кални следи 621 00:26:02,560 --> 00:26:04,020 ако някой мине оттук. 622 00:26:04,020 --> 00:26:05,640 Ами ако някой се опита да се измъкне по този начин? 623 00:26:05,640 --> 00:26:07,480 Алармата щеше да се включи. 624 00:26:07,850 --> 00:26:09,230 Доста буря, а? 625 00:26:09,230 --> 00:26:10,400 да 626 00:26:25,950 --> 00:26:27,580 Дамите на първо място. 627 00:26:28,370 --> 00:26:29,750 майтапя се 628 00:26:29,750 --> 00:26:31,040 Your face. 629 00:26:38,300 --> 00:26:40,510 Не прилича на нищо беше обезпокоен тук долу. 630 00:26:40,510 --> 00:26:41,390 вярно 631 00:26:41,390 --> 00:26:44,010 Трябва да търсим вратите на Bilco. 632 00:26:44,010 --> 00:26:44,930 какво? 633 00:26:45,310 --> 00:26:46,980 Знаеш ли, щурмови врати. 634 00:26:46,980 --> 00:26:48,730 защо Как ги наричаш? 635 00:26:48,730 --> 00:26:50,020 Бурни врати. 636 00:26:50,020 --> 00:26:52,150 О, правилно. 637 00:26:55,860 --> 00:26:57,650 хей хей хей добре си 638 00:26:57,650 --> 00:27:00,280 о добре съм 639 00:27:00,280 --> 00:27:01,820 ти добре ли си 640 00:27:01,820 --> 00:27:03,070 справям се страхотно 641 00:27:03,070 --> 00:27:04,830 О, добре. добре... 642 00:27:07,450 --> 00:27:08,620 страхотно 643 00:27:10,120 --> 00:27:11,290 окей 644 00:27:32,020 --> 00:27:33,400 О, съдиите. 645 00:27:33,400 --> 00:27:34,480 здравей 646 00:27:35,150 --> 00:27:36,570 Надолу с главите им. 647 00:27:37,900 --> 00:27:40,320 Какво страхотно парти, а? 648 00:27:42,240 --> 00:27:44,200 Защо просто не ме напълниш. 649 00:27:44,200 --> 00:27:45,910 какво говориш 650 00:27:45,910 --> 00:27:48,290 Не съм паднал камион за ряпа вчера. 651 00:27:48,290 --> 00:27:49,790 Притесняваш се за нещо 652 00:27:49,790 --> 00:27:52,210 и трябва да се направи с Хана и Чад също? 653 00:27:52,210 --> 00:27:53,790 Имаше инцидент. 654 00:27:53,790 --> 00:27:54,920 о 655 00:27:57,960 --> 00:28:00,800 Хана намери... 656 00:28:00,800 --> 00:28:02,430 о не го казвай 657 00:28:03,930 --> 00:28:05,890 Уф, как можа! 658 00:28:05,890 --> 00:28:07,100 Тази вечер? 659 00:28:07,100 --> 00:28:09,310 Сигурен съм, че не е искала. 660 00:28:09,310 --> 00:28:11,350 Е, по-добре ме настигни. 661 00:28:11,350 --> 00:28:12,770 Да, госпожо. 662 00:28:19,320 --> 00:28:20,280 хей 663 00:28:20,280 --> 00:28:22,150 О, съжалявам. как издържаш 664 00:28:22,150 --> 00:28:23,360 Продължавам да гледам всички, 665 00:28:23,360 --> 00:28:24,990 опитвайки се да разбера кой можеше да го направи. 666 00:28:24,990 --> 00:28:27,240 Забелязвате ли нещо нередно? 667 00:28:27,240 --> 00:28:29,830 Видях някого с кръв по яката си. 668 00:28:30,660 --> 00:28:33,420 Но след това нейният приятел е облечен както Дракула така. 669 00:28:33,960 --> 00:28:35,380 Ами другите служители? 670 00:28:35,380 --> 00:28:37,880 Всеки, който се държи странно, изглежда ти неудобно? 671 00:28:37,880 --> 00:28:39,210 Само съпругата. 672 00:28:40,090 --> 00:28:41,800 Г-жа Хоу. 673 00:28:42,550 --> 00:28:44,130 да Тя дойде в кухнята 674 00:28:44,130 --> 00:28:46,390 казвайки нещо за как свинските пържоли са твърде сухи. 675 00:28:46,390 --> 00:28:47,930 Това не го чух. 676 00:28:47,930 --> 00:28:49,640 О, беше, когато останах когато бисквитките се пекоха. 677 00:28:49,640 --> 00:28:50,680 вярно 678 00:28:50,680 --> 00:28:52,180 И г-жа Хау крещеше на всички, 679 00:28:52,180 --> 00:28:54,440 но най-вече наистина при Бранди. 680 00:28:54,440 --> 00:28:55,520 хм 681 00:28:55,520 --> 00:28:57,480 Хей, момчета виждали ли сте Бранди? 682 00:28:57,480 --> 00:28:58,570 какво? 683 00:28:58,570 --> 00:29:01,150 Пишех й съобщения. Няма отговор. Grr. 684 00:29:01,150 --> 00:29:02,400 Сякаш е изчезнала. 685 00:29:03,780 --> 00:29:06,570 Хм, колко добре се получи познаваш ли Бранди? 686 00:29:06,570 --> 00:29:09,620 Започнах тук преди няколко години. 687 00:29:09,620 --> 00:29:11,540 И така. защо 688 00:29:11,540 --> 00:29:13,750 Е, не знам. Тя има ли много приятели? 689 00:29:13,750 --> 00:29:15,080 Беше ли по-скоро самотник? 690 00:29:15,080 --> 00:29:17,380 Има ли приятели като мен? 691 00:29:18,960 --> 00:29:23,010 Беше ли й неловко, когато тя не получи това повишение? 692 00:29:23,010 --> 00:29:25,970 О, тя изглеждаше добре за това. 693 00:29:25,970 --> 00:29:27,300 Ммм 694 00:29:27,300 --> 00:29:30,050 Какво искаше по-рано, когато тя изглеждаше разстроена. 695 00:29:33,020 --> 00:29:34,980 Вижте, момчета, по-добре кажете ме какво става в момента. 696 00:29:34,980 --> 00:29:38,060 Знам, че Бранди може да бъде интензивна, но мога да се справя. 697 00:29:38,060 --> 00:29:40,060 Просто ми кажи какво каза тя. 698 00:29:40,730 --> 00:29:43,490 Хм... добре 699 00:29:43,490 --> 00:29:44,820 Не тук. Ела с нас 700 00:29:44,820 --> 00:29:45,820 Ще отидем в кухнята. 701 00:29:45,820 --> 00:29:47,030 - Кухня? - Ще се върнем веднага. 702 00:29:47,030 --> 00:29:48,620 Ще обясним всичко по пътя. 703 00:29:48,620 --> 00:29:49,950 Кухня? 704 00:29:53,040 --> 00:29:55,250 Просто не го вярвам. 705 00:29:55,250 --> 00:29:57,620 Знам, много съжалявам. 706 00:29:57,620 --> 00:29:59,540 Къде е останалият персонал? 707 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Дарил ни каза всички да са в балната зала 708 00:30:02,000 --> 00:30:04,010 за конкурса за костюми. 709 00:30:05,010 --> 00:30:09,550 И така, вие споменахте Бранди изглеждаше интензивен по-рано. 710 00:30:09,550 --> 00:30:11,890 Не беше нищо. Само че тя беше... 711 00:30:11,890 --> 00:30:13,680 С нея се случваха много неща. 712 00:30:13,680 --> 00:30:14,680 To do with work? 713 00:30:14,680 --> 00:30:16,230 да 714 00:30:16,230 --> 00:30:18,230 Мислеше, че някой от персонала бъркаше с картите за време. 715 00:30:18,230 --> 00:30:19,310 И тя не го е докладвала? 716 00:30:19,310 --> 00:30:21,310 Е, тя искаше за да разбера кой пръв. 717 00:30:21,310 --> 00:30:22,860 Звучи като някой друг аз знам 718 00:30:22,860 --> 00:30:26,190 Чакай, мислиш ли, че който и да го е направил? я уби, защото ги хвана? 719 00:30:26,190 --> 00:30:27,400 Ще разберем. 720 00:30:27,400 --> 00:30:28,820 Добре, но точно сега, трябва да знам 721 00:30:28,820 --> 00:30:30,620 където са всички изходи и входовете са към тази сграда. 722 00:30:30,620 --> 00:30:32,450 Защото пожарната не би издал разрешително 723 00:30:32,450 --> 00:30:34,870 за парти с такъв размер без достатъчно изходи. 724 00:30:34,870 --> 00:30:37,080 Документите ще бъде на рецепцията. 725 00:30:37,710 --> 00:30:39,670 Бранди, сложи картите за време там също. 726 00:30:39,670 --> 00:30:40,920 да вървим 727 00:30:48,260 --> 00:30:49,430 Хана! 728 00:30:51,220 --> 00:30:52,600 Хана. 729 00:30:52,850 --> 00:30:55,010 Отиваш с майка си и аз ще отида с Боби. 730 00:30:55,010 --> 00:30:58,520 да окей Бъдете в безопасност- Искам да кажа, забавлявайте се. 731 00:30:58,520 --> 00:30:59,940 Вие също. 732 00:31:02,190 --> 00:31:03,360 извинете ме 733 00:31:03,360 --> 00:31:05,110 Очарователна. обожавам го 734 00:31:05,110 --> 00:31:06,360 здрасти какво правиш тук навън? 735 00:31:06,360 --> 00:31:08,490 Не си играй игри с мен, Хана. 736 00:31:08,490 --> 00:31:09,570 Тя знае. 737 00:31:09,570 --> 00:31:10,490 о 738 00:31:10,490 --> 00:31:11,950 Наистина. Хана. 739 00:31:11,950 --> 00:31:12,950 съжалявам 740 00:31:12,950 --> 00:31:14,410 Аз също. 741 00:31:15,160 --> 00:31:18,580 Е, нищо не може да се направи сега освен да разреши друг случай. 742 00:31:18,580 --> 00:31:19,870 какво имаш 743 00:31:19,870 --> 00:31:22,750 - О, добре... - Ш-ш-ш! 744 00:31:22,750 --> 00:31:26,380 Бранди, хм, все още ловеше риба за тази промоция, 745 00:31:26,380 --> 00:31:29,220 и мисля, че тя се опитваше да арестува друг служител 746 00:31:29,220 --> 00:31:32,470 за смяна на техните часови карти, може би се опитва да се измъкне. 747 00:31:32,470 --> 00:31:33,510 Тя имаше ли следи? 748 00:31:33,510 --> 00:31:35,600 Боби не знаеше. 749 00:31:35,600 --> 00:31:38,680 Но може би Бранди имаше идея и просто не му каза. 750 00:31:38,680 --> 00:31:40,180 Боби, а? 751 00:31:40,180 --> 00:31:43,270 Е, трябва да разберем кой се измъкваше и защо. 752 00:31:43,270 --> 00:31:46,360 Може да е всичко. Болен член на семейството. 753 00:31:47,980 --> 00:31:50,900 Любовник, може би друга работа. 754 00:31:50,900 --> 00:31:53,910 о Може би корпоративен шпионаж? 755 00:31:53,910 --> 00:31:54,820 Това е добре 756 00:31:54,820 --> 00:31:56,200 благодаря 757 00:31:56,200 --> 00:31:59,290 Бранди беше убита Временният офис на г-н Хоу, така че. 758 00:32:01,830 --> 00:32:03,960 Той автоматично ще бъде в списъка на заподозрените. 759 00:32:03,960 --> 00:32:06,460 Да, и очевидно тя не го направи разбирай се с Дарил. 760 00:32:06,460 --> 00:32:08,170 Е, значи и той. 761 00:32:08,170 --> 00:32:09,840 И този герой Боби. 762 00:32:10,130 --> 00:32:11,630 какво? защо 763 00:32:11,630 --> 00:32:15,260 Защо разкри нейната тайна толкова бързо? 764 00:32:15,260 --> 00:32:17,680 Или знае повече от той пусна, 765 00:32:17,680 --> 00:32:20,220 или крие нещо. 766 00:32:20,220 --> 00:32:21,180 Ммм 767 00:32:22,890 --> 00:32:24,190 последвайте ме 768 00:32:24,190 --> 00:32:25,310 Вие също. 769 00:32:37,330 --> 00:32:39,450 Enjoy yourselves. 770 00:32:39,830 --> 00:32:41,120 о 771 00:32:41,120 --> 00:32:42,500 извинете ме 772 00:32:42,500 --> 00:32:43,920 И така, какъв е планът ти? 773 00:32:43,920 --> 00:32:46,130 Ще останеш ли при мен страна за остатъка от нощта? 774 00:32:46,130 --> 00:32:48,800 Просто взимам всичко стъпка по стъпка тук, Хоу. 775 00:32:48,800 --> 00:32:51,300 Осъзнаваш всичко лошо пресата ще развали плановете ми 776 00:32:51,300 --> 00:32:53,090 да ребрандирате този хотел? 777 00:32:53,090 --> 00:32:56,640 Нямам причина да искам Бранди си отиде. 778 00:32:56,640 --> 00:32:59,390 Моят екип ми изпрати това съобщение нивото на водата пада. 779 00:32:59,390 --> 00:33:00,770 След като разчистят пътя, 780 00:33:00,770 --> 00:33:02,270 ще трябва да се уверим че имаме името 781 00:33:02,270 --> 00:33:04,390 на всеки един човек който беше тук тази вечер. 782 00:33:04,390 --> 00:33:06,230 Списъкът с гости е точен. 783 00:33:06,230 --> 00:33:08,060 не позволявам парти crashers на моите събития. 784 00:33:08,060 --> 00:33:09,230 О, изглеждаш доста сигурен. 785 00:33:09,230 --> 00:33:11,190 Не оставям нищо на случайността. 786 00:33:11,190 --> 00:33:13,110 Ще ми трябва пълен списък на служителите също, 787 00:33:13,110 --> 00:33:15,320 тези, които работят и тези, които не са. 788 00:33:15,320 --> 00:33:16,740 Готово. 789 00:33:16,740 --> 00:33:20,200 Мила, каза ли съдиите да не ме оставят да спечеля? 790 00:33:20,200 --> 00:33:23,160 Разбира се, че не, скъпа. Никога не бих го направил. 791 00:33:23,160 --> 00:33:24,370 О, добре. 792 00:33:24,370 --> 00:33:26,290 Защото явно имам най-добрият костюм. 793 00:33:26,290 --> 00:33:27,580 По-добре да спечеля. 794 00:33:27,580 --> 00:33:29,040 Ясно. 795 00:33:30,420 --> 00:33:34,920 Ъх, моите извинения. Това е шерифът Рон Ийлинг. 796 00:33:34,920 --> 00:33:37,430 Ъъъ, госпожице Хоу, радвам се да се запознаем. 797 00:33:37,430 --> 00:33:38,550 същото. 798 00:33:39,430 --> 00:33:41,350 Къде си се крил цяла нощ? 799 00:33:43,100 --> 00:33:44,850 Какво има предвид тя, криейки се? 800 00:33:45,560 --> 00:33:46,890 Е, правиш се глупав. 801 00:33:46,890 --> 00:33:49,730 Цяла нощ бях тук с теб скъпа. 802 00:33:49,730 --> 00:33:51,320 какво говориш 803 00:33:51,320 --> 00:33:53,940 Нямаше те по-рано. Чувствах се като цяла вечност. 804 00:33:53,940 --> 00:33:57,530 Когато кажеш "завинаги", имаш предвид 10 минути. 805 00:33:57,530 --> 00:34:00,280 Бях с шерифа по-рано. 806 00:34:00,280 --> 00:34:02,660 Трябваше да ми покаже нещо. 807 00:34:03,240 --> 00:34:04,750 Наближава времето. 808 00:34:05,960 --> 00:34:08,170 нямам търпение ела 809 00:34:22,890 --> 00:34:24,270 Скиптърът. 810 00:34:29,980 --> 00:34:31,480 така... 811 00:34:31,480 --> 00:34:33,110 ...ти и Бранди бяхме приятели? 812 00:34:33,110 --> 00:34:34,980 о Бяхме. 813 00:34:34,980 --> 00:34:36,990 И тя ти се довери. 814 00:34:37,450 --> 00:34:40,110 Тя го направи, да. 815 00:34:40,110 --> 00:34:43,280 Но не достатъчно, за да ви кажа кой сменяше часовите карти. 816 00:34:44,200 --> 00:34:46,500 аз... аз... 817 00:34:46,500 --> 00:34:49,870 Аз... аз... виждам. Просто не се добавя. 818 00:34:49,870 --> 00:34:52,290 Защо не ти се довери, Боби? 819 00:34:55,800 --> 00:34:57,630 ти ли беше 820 00:34:57,630 --> 00:34:59,840 Ти ли беше този, който се променяше твоята времева карта? 821 00:34:59,840 --> 00:35:02,350 Никога не бих направил нищо така. 822 00:35:02,350 --> 00:35:06,430 Ще видим, защото така си мисля ти криеш нещо. 823 00:35:08,680 --> 00:35:10,270 какво? 824 00:35:10,270 --> 00:35:14,270 Боби виж, може би си просто опитвайки се да се предпазите 825 00:35:14,270 --> 00:35:16,230 или приятел, 826 00:35:16,230 --> 00:35:18,530 но истината ще излезте най-накрая. 827 00:35:22,870 --> 00:35:25,490 По-добре е да дойде от вас. 828 00:35:36,460 --> 00:35:37,880 Добре. Добри новини. 829 00:35:37,880 --> 00:35:39,470 Те напредват при почистване на дървото. 830 00:35:39,470 --> 00:35:40,840 Не трябва да е твърде дълго. 831 00:35:40,840 --> 00:35:42,390 Добре, защото хората започват да забелязват 832 00:35:42,390 --> 00:35:43,640 че нещо не е наред. 833 00:35:45,260 --> 00:35:47,600 о Имат нужда от разсейване. 834 00:35:53,940 --> 00:35:56,110 О, помниш ли нашият урок по танци. 835 00:35:56,110 --> 00:35:58,480 Как да забравя? 836 00:35:58,480 --> 00:36:00,740 Добре, значи търсим за засаждане на почва отгоре 837 00:36:00,740 --> 00:36:02,200 от нечия обувка, нали? 838 00:36:02,200 --> 00:36:03,660 - Добре. - Добре. 839 00:36:04,990 --> 00:36:06,910 Наистина не виждам. 840 00:36:06,910 --> 00:36:08,200 Добре, ще имам за да те доближа. 841 00:36:08,200 --> 00:36:09,330 Нека опитаме този човек тук. 842 00:36:09,330 --> 00:36:10,330 Добре, добре. 843 00:36:14,290 --> 00:36:15,750 - Готови ли сте? - да 844 00:36:20,050 --> 00:36:21,170 съжалявам 845 00:36:23,340 --> 00:36:25,390 нищо Те са чисти. 846 00:36:26,800 --> 00:36:29,180 Хм... обувките на този човек изглеждат мръсни. 847 00:36:29,180 --> 00:36:30,310 да 848 00:36:39,400 --> 00:36:40,570 готова 849 00:36:47,870 --> 00:36:49,990 Беше кал, не саксийна почва. 850 00:36:49,990 --> 00:36:51,000 хм 851 00:36:51,450 --> 00:36:53,210 О, ето го Илинг. 852 00:37:02,550 --> 00:37:04,430 Приятни танци. 853 00:37:04,430 --> 00:37:07,640 Не, ние- просто бяхме проверка на потенциални заподозрени. 854 00:37:07,640 --> 00:37:08,760 наистина ли 855 00:37:08,970 --> 00:37:10,060 да 856 00:37:10,060 --> 00:37:11,640 Видях доклада на пожарникаря, 857 00:37:11,640 --> 00:37:13,850 и начертах всички изходи които бяха в доклада. 858 00:37:13,850 --> 00:37:15,480 И вратите не изглеждат все едно са отворени. 859 00:37:15,480 --> 00:37:17,230 Как е много хитър? 860 00:37:17,230 --> 00:37:20,230 А г-жа Хау не е точно така скочи в негова защита. 861 00:37:20,230 --> 00:37:22,030 Г-н Хау, г-жо Хау, 862 00:37:22,030 --> 00:37:24,610 те също биха могли участвайте заедно. 863 00:37:24,610 --> 00:37:26,410 Всички, мога ли да получа вашето внимание. 864 00:37:26,410 --> 00:37:28,870 Бурни аплодисменти за себе си, моля. 865 00:37:28,870 --> 00:37:30,580 Невероятно тази вечер. Невероятно. 866 00:37:32,250 --> 00:37:36,000 Мога ли да получа барабанна ролка за най-бляскавият костюм, моля. 867 00:37:39,040 --> 00:37:43,510 И най-бляскавата костюм отива при... 868 00:37:43,510 --> 00:37:45,840 Черил Хау. 869 00:37:50,550 --> 00:37:52,640 Сигурно се шегуваш с мен. 870 00:37:57,270 --> 00:37:59,150 Трябва да взема тълпата от тук, 871 00:37:59,150 --> 00:38:02,440 вземете съдебномедицински екип и тече истинско разследване. 872 00:38:10,320 --> 00:38:11,830 Благодаря за танца. 873 00:38:17,370 --> 00:38:19,210 ...и това е всичко, което знам. 874 00:38:19,210 --> 00:38:20,750 какво? 875 00:38:20,750 --> 00:38:23,130 Вашият приятел тук не е точно предстоящи с нас. 876 00:38:23,130 --> 00:38:24,010 наистина ли 877 00:38:24,010 --> 00:38:25,550 Съжалявам, Хана, 878 00:38:25,550 --> 00:38:27,510 но Бранди ме накара да обещая да не казвам на никого. 879 00:38:27,510 --> 00:38:28,630 Сигурен съм, че не е имала предвид 880 00:38:28,630 --> 00:38:30,680 дори ако сте изправени пред обвинение в убийство. 881 00:38:30,680 --> 00:38:32,930 Току що призна че Бранди има гадже. 882 00:38:32,930 --> 00:38:34,350 Тя направи? Кой е? 883 00:38:34,350 --> 00:38:35,520 аз не знам 884 00:38:35,520 --> 00:38:36,850 Тя не искаше никого да знам за него. 885 00:38:36,850 --> 00:38:38,600 Но това означава той може да е тук. 886 00:38:38,600 --> 00:38:40,650 Може да е някъде на това парти в момента. 887 00:38:40,650 --> 00:38:42,060 Но дали е планирала 888 00:38:42,060 --> 00:38:43,860 да се срещне с тайния си любовник в офиса на г-н Хоу? 889 00:38:43,860 --> 00:38:44,780 Ммм 890 00:38:44,780 --> 00:38:46,070 Офисът на г-н Хоу? 891 00:38:46,070 --> 00:38:47,450 Хипотетично. 892 00:38:47,450 --> 00:38:48,860 Само напомняне, всеки, 893 00:38:48,860 --> 00:38:51,030 не забравяйте да се регистрирате за вашите билети за томбола. 894 00:38:51,030 --> 00:38:53,910 Победителят получава всички разходи платено бягство през уикенда 895 00:38:53,910 --> 00:38:56,950 тук, на Едемското езеро Хан и Спа. 896 00:38:57,620 --> 00:38:59,460 Трябва ми още една бисквитка. 897 00:38:59,460 --> 00:39:02,000 Е, поне вашият бисквитките са хит, мила. 898 00:39:02,840 --> 00:39:04,380 Съжалявам, всички. 899 00:39:04,380 --> 00:39:06,380 Ще минат само още няколко минути преди да можем безопасно да си тръгнем. 900 00:39:06,380 --> 00:39:08,720 Съжалявам, всички. Просто пазете общността в безопасност. 901 00:39:08,720 --> 00:39:10,930 Забавлявайте се. Танците, закуските. 902 00:39:10,930 --> 00:39:12,430 забавлявай се 903 00:39:12,430 --> 00:39:13,800 Защо пазим общността е безопасна? 904 00:39:13,800 --> 00:39:16,100 О, просто хълцане с ужасното време. 905 00:39:16,100 --> 00:39:19,060 Имам екип, който разчиства пътя, трябва да се оправи скоро. 906 00:39:19,060 --> 00:39:20,980 Мисля, че е време за още една от онези бисквитки. 907 00:39:20,980 --> 00:39:22,190 Ела, Дарил. 908 00:39:22,190 --> 00:39:24,070 О, да, да. Страхотни са, нали? 909 00:39:25,320 --> 00:39:28,190 Рон! победихме! Търсени сме на сцената. 910 00:39:30,910 --> 00:39:32,530 Благодаря ви, благодаря ви. 911 00:39:32,530 --> 00:39:34,200 Хей, шерифе, шерифе. 912 00:39:34,200 --> 00:39:35,790 Вярно ли е че сме в капан тук? 913 00:39:35,790 --> 00:39:37,660 Чувам, че пътят е блокиран и ние сме заседнали. 914 00:39:37,660 --> 00:39:39,660 Можем да сме тук цяла нощ. 915 00:39:39,660 --> 00:39:42,420 Както повечето слухове, това не е вярно. 916 00:39:42,420 --> 00:39:45,090 Имам работещ екип да разчистите алеята. 917 00:39:45,090 --> 00:39:46,340 Така че е вярно. 918 00:39:47,710 --> 00:39:49,550 Това е едно дърво. 919 00:39:49,550 --> 00:39:51,470 Ще имаме това дърво изчезна, преди да сме приключили 920 00:39:51,470 --> 00:39:53,180 с конкурса за костюми. 921 00:39:53,180 --> 00:39:54,760 Свършихме с конкурса за костюми. 922 00:39:54,760 --> 00:39:56,010 Вие спечелихте. 923 00:39:58,180 --> 00:40:00,640 Извади главата си. 924 00:40:00,640 --> 00:40:01,890 Той е прав, всички. 925 00:40:01,890 --> 00:40:03,560 Ние сме готови с конкурса за костюми. 926 00:40:03,560 --> 00:40:09,400 Но ние сме на път за да започне танцовото състезание. 927 00:40:09,400 --> 00:40:10,990 Всички, да се движим! 928 00:40:10,990 --> 00:40:11,950 удари го! 929 00:40:22,920 --> 00:40:27,040 Още награди за раздаване така че дръж тези крака в движение. 930 00:40:28,250 --> 00:40:30,800 Хората наистина ще го направят бунтуваме се, ако ни свършат бисквитките. 931 00:40:30,800 --> 00:40:32,760 Не, но Чад каза пътя е почти безопасно за преминаване, 932 00:40:32,760 --> 00:40:35,640 така че имаме нужда от още няколко да привлече хората. 933 00:40:37,260 --> 00:40:38,850 Добре, знаеш ли какво? 934 00:40:38,850 --> 00:40:40,930 Мисля, че трябва да остана и направи още една урна кафе. 935 00:40:40,930 --> 00:40:42,180 Ти давай напред. 936 00:40:42,180 --> 00:40:43,350 Мислех, че трябва да се слепят. 937 00:40:43,350 --> 00:40:44,940 Ще бъда точно зад теб. 938 00:40:44,940 --> 00:40:46,810 И освен това ще имам тенджера на врящо кафе за защита-- 939 00:40:46,810 --> 00:40:48,480 Ааааа! 940 00:40:48,480 --> 00:40:50,110 окей 941 00:42:49,770 --> 00:42:51,060 о 942 00:42:53,860 --> 00:42:56,070 окей окей 943 00:43:20,760 --> 00:43:22,760 Добре, добре. Добре, всички, 944 00:43:22,760 --> 00:43:24,140 нека просто останем спокойни. 945 00:43:24,140 --> 00:43:27,930 Сигурен съм, че ще имаме захранването отново след минута. 946 00:43:27,930 --> 00:43:30,940 ъъ... какво? О, не става. 947 00:43:30,940 --> 00:43:31,770 Без захранване. 948 00:43:31,770 --> 00:43:33,400 Шерифът имаше предвид това 949 00:43:33,400 --> 00:43:35,900 партито ще се върне в един момент. 950 00:43:35,900 --> 00:43:39,030 Въпреки моите инструкции, Хау не е в балната зала? 951 00:43:39,030 --> 00:43:40,030 Да, нито Хана. 952 00:43:40,030 --> 00:43:41,700 - сигурен ли си - Да, положително. 953 00:43:41,700 --> 00:43:42,870 така... 954 00:43:42,870 --> 00:43:44,780 Някой има ли вицове? 955 00:43:44,780 --> 00:43:47,240 Хотелът разполага с авариен генератор. 956 00:43:47,240 --> 00:43:49,120 Не съм сигурен защо още не е започнало. 957 00:43:49,120 --> 00:43:51,330 Може би трябва да бъдат активиран ръчно. 958 00:43:51,330 --> 00:43:52,500 дръж се 959 00:43:52,500 --> 00:43:54,210 Така че нека проверим костюмите, а? 960 00:43:54,210 --> 00:43:56,710 О, обичам твоя ансамбъл, жена пират. 961 00:43:56,710 --> 00:43:58,460 Здравейте! 962 00:43:58,460 --> 00:43:59,760 Продължавайте да правите това, което правите. 963 00:43:59,760 --> 00:44:01,470 Продължавайте да разсейвате всички за няколко минути. 964 00:44:01,470 --> 00:44:02,800 окей Да, да! 965 00:44:02,800 --> 00:44:03,840 веднага се връщам 966 00:44:03,840 --> 00:44:04,890 о 967 00:44:22,910 --> 00:44:24,240 Хана! 968 00:44:24,240 --> 00:44:26,780 Чад! 969 00:44:26,780 --> 00:44:28,740 Чад, тук съм. 970 00:44:29,450 --> 00:44:31,750 Чад! Чад! чуваш ли ме 971 00:44:31,750 --> 00:44:33,830 Чад! Чад! 972 00:44:33,830 --> 00:44:34,710 Хана. 973 00:44:34,710 --> 00:44:36,380 да, да аз съм тук 974 00:44:36,380 --> 00:44:39,960 О, не мога да отворя тази врата. Няма дръжка на вратата. 975 00:44:40,630 --> 00:44:42,930 Отдръпни се от вратата. 976 00:44:42,930 --> 00:44:44,390 Добре, добре. 977 00:44:56,360 --> 00:44:58,360 Вероятно трябва да носите вашия телефон от сега нататък. 978 00:44:58,360 --> 00:45:00,690 О, точно това си мислех. 979 00:45:05,410 --> 00:45:07,570 Добре. Да се ​​върнем на купона. 980 00:45:08,080 --> 00:45:10,040 Ще взема бисквитките. 981 00:45:11,330 --> 00:45:13,040 Винаги с бисквитките. 982 00:45:13,910 --> 00:45:15,210 ♪- Ритник! 983 00:45:15,790 --> 00:45:17,000 ритник! 984 00:45:17,880 --> 00:45:18,880 ритник! 985 00:45:19,670 --> 00:45:21,090 хей 986 00:45:31,140 --> 00:45:33,520 Хей, когато търсихте 987 00:45:33,520 --> 00:45:35,480 при доклада на пожарникаря с Боби, 988 00:45:35,480 --> 00:45:37,770 напусна ли картите за време? 989 00:45:37,770 --> 00:45:41,360 Хана, не се намесвай с разследването на Илинг. 990 00:45:41,360 --> 00:45:42,570 Той ще бъде много разстроен. 991 00:45:42,570 --> 00:45:44,240 аз не съм 992 00:45:44,240 --> 00:45:46,660 Просто казвам какво, ако убиецът иска да унищожи доказателства 993 00:45:46,660 --> 00:45:49,830 докато ти и шериф Ийлинг предотвратяват паниката. 994 00:45:51,990 --> 00:45:56,580 Добре, можем да се върнем там и правете снимки. 995 00:45:56,580 --> 00:45:57,620 Добра идея. 996 00:45:58,420 --> 00:46:01,380 - Снимки? - Добре, добре, снимки. 997 00:46:07,380 --> 00:46:11,510 окей окей Ъ, да, ще бъда там. 998 00:46:11,970 --> 00:46:13,060 окей 999 00:46:23,940 --> 00:46:24,860 Хана. 1000 00:46:24,860 --> 00:46:26,070 Г-н Хоу? 1001 00:46:26,400 --> 00:46:30,700 Хм... здравей. Съжалявам, разсипах бисквитки. 1002 00:46:30,700 --> 00:46:32,240 съжалявам Просто опитвах да го почистя 1003 00:46:32,240 --> 00:46:33,950 преди да ги върна до балната зала. 1004 00:46:33,950 --> 00:46:35,000 да 1005 00:46:35,830 --> 00:46:37,920 Е, изпреварихте ме. 1006 00:46:37,920 --> 00:46:40,670 Мислех си за още бисквитки може да успокои хората 1007 00:46:40,670 --> 00:46:42,000 докато светлините са изгасени, 1008 00:46:42,000 --> 00:46:44,760 но сега, когато се върнаха, Мисля, че сме добре. 1009 00:46:44,760 --> 00:46:46,550 да добре да 1010 00:46:46,550 --> 00:46:49,180 Всяка дума за дървото блокиране на пътя? 1011 00:46:49,180 --> 00:46:52,510 О, опитвах се да получа светлините отново, така че. 1012 00:46:52,510 --> 00:46:53,430 о 1013 00:46:53,430 --> 00:46:55,680 Но ще погледна в дървото. 1014 00:46:55,680 --> 00:46:58,810 Просто наистина се надявам тази вечер добавя към мистиката 1015 00:46:58,810 --> 00:47:01,060 на хотела, а не прогони хората. 1016 00:47:01,060 --> 00:47:03,610 Е, сигурен съм, че ще стане. 1017 00:47:03,610 --> 00:47:05,150 Бихте ли ми помогнали 1018 00:47:05,150 --> 00:47:09,030 носете кафето, за да го вземете обратно до балната зала, хм... 1019 00:47:09,030 --> 00:47:10,240 аз? 1020 00:47:10,240 --> 00:47:12,160 Ами да. Да, ако нямате нищо против. 1021 00:47:12,160 --> 00:47:14,700 Това би било чудесно и аз ще взема бисквитките. 1022 00:47:17,830 --> 00:47:19,580 - благодаря ви - Добре. 1023 00:47:20,120 --> 00:47:21,460 Добре. 1024 00:47:25,880 --> 00:47:27,170 благодаря 1025 00:47:27,170 --> 00:47:28,760 Трябва да успокои хората 1026 00:47:28,760 --> 00:47:30,340 докато не кажеш, че е безопасно да си тръгна. 1027 00:47:30,340 --> 00:47:33,050 Радвам се, че мога да помогна. Партито изглежда голям успех. 1028 00:47:33,050 --> 00:47:34,640 Г-н Хау е много щастлив. 1029 00:47:34,640 --> 00:47:37,560 Той е събрал страхотен персонал тук с теб и блондинката. 1030 00:47:37,560 --> 00:47:39,430 Хм, как се казва отново? Бранди? 1031 00:47:39,430 --> 00:47:42,060 Бранди. да страхотна е 1032 00:47:42,060 --> 00:47:44,940 Трябва да е малко сложно сега, като неин шеф. 1033 00:47:44,940 --> 00:47:47,320 о, не Не, всички бяха страхотни. 1034 00:47:47,320 --> 00:47:51,280 Особено Бранди. Тя е толкова трудолюбива. 1035 00:47:52,450 --> 00:47:53,820 освен... 1036 00:47:55,700 --> 00:47:57,910 Не. Тя е - страхотна е. 1037 00:47:58,750 --> 00:48:00,750 аз не искам да разпространява всякакви слухове. 1038 00:48:00,750 --> 00:48:02,210 Разбира се че не. 1039 00:48:02,540 --> 00:48:06,500 Това е само г-жа Хоу беше толкова критичен към нея. 1040 00:48:06,500 --> 00:48:07,920 Понякога се притеснявам 1041 00:48:07,920 --> 00:48:11,430 че Бранди просто ще писна ти и се откажи. 1042 00:48:19,560 --> 00:48:21,690 Ще дам актуална информация на г-н Хоу. 1043 00:48:21,690 --> 00:48:23,480 Добре, направи го. 1044 00:48:24,900 --> 00:48:26,690 Хей, ти и Дарил върнете светлините. 1045 00:48:26,690 --> 00:48:28,900 Ъъъ, на Дарил не е много за механика, 1046 00:48:28,900 --> 00:48:30,650 но той знаеше където са генераторите. 1047 00:48:30,650 --> 00:48:32,360 И Хау каза, че помага. 1048 00:48:32,360 --> 00:48:34,200 Той го направи? Не го видях. 1049 00:48:34,530 --> 00:48:36,580 Ммм Така си мислех. 1050 00:48:36,580 --> 00:48:37,830 Нещо с Дарил? 1051 00:48:37,830 --> 00:48:39,410 може би може би... 1052 00:48:41,500 --> 00:48:44,500 добре Те са го направили. Пътят е проходим. 1053 00:48:44,500 --> 00:48:46,500 Настроени сме да отдаваме една кола минава наведнъж. 1054 00:48:46,500 --> 00:48:48,460 Вземете чиния и преброи пътниците. 1055 00:48:48,840 --> 00:48:50,380 Добро обаждане. 1056 00:48:53,430 --> 00:48:56,050 Оценявам вашето търпение тази вечер, 1057 00:48:56,050 --> 00:48:58,430 но предвид кратката почивка в бурята, 1058 00:48:58,430 --> 00:49:00,810 мислим, за безопасността на всички, 1059 00:49:00,810 --> 00:49:02,140 трябва да приключим вечерта. 1060 00:49:03,190 --> 00:49:05,100 Чакай, чакай, не можеш да направиш това. 1061 00:49:05,480 --> 00:49:07,730 Лека нощ, Райско езеро. 1062 00:49:35,050 --> 00:49:37,050 Значи ми казваш, че има няма резервно захранване 1063 00:49:37,050 --> 00:49:38,850 към вашата марка нова система за сигурност? 1064 00:49:38,850 --> 00:49:41,350 Току-що го инсталирах. Не знам защо е празно. 1065 00:49:41,350 --> 00:49:43,430 Системи за сигурност като тази са настроени да записват файлове 1066 00:49:43,430 --> 00:49:45,770 за 72 часа до седмица. 1067 00:49:45,770 --> 00:49:48,650 чакай Бурята, прекъсването на тока? 1068 00:49:48,650 --> 00:49:50,650 Това би имало спря записа, 1069 00:49:50,650 --> 00:49:52,570 но що се отнася до изтриването файловете от по-рано тази вечер, 1070 00:49:52,570 --> 00:49:54,030 това трябваше да се направи ръчно. 1071 00:49:55,150 --> 00:49:59,030 О, слушай, кълна се, че имам нямам представа как се случи това. 1072 00:49:59,030 --> 00:50:00,580 Ще говоря с моя изпълнител на сутринта 1073 00:50:00,580 --> 00:50:01,620 и аз ще се свържа с теб. 1074 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 Не, това не е достатъчно. 1075 00:50:04,080 --> 00:50:05,250 Ти и аз тръгваме да седна 1076 00:50:05,250 --> 00:50:08,000 и имат официален разговор, тази вечер. 1077 00:50:10,290 --> 00:50:13,460 Благодаря на всички, че дойдохте. Изглеждаш невероятно. 1078 00:50:13,460 --> 00:50:14,670 Г-жа Хоу. 1079 00:50:15,840 --> 00:50:18,090 Беше толкова прекрасна вечер. 1080 00:50:18,090 --> 00:50:20,260 Какво мислите за всички новото строителство? 1081 00:50:20,260 --> 00:50:21,600 какво искаш да кажеш 1082 00:50:21,600 --> 00:50:23,270 О, добре, когато работех в кухните, 1083 00:50:23,270 --> 00:50:26,600 Видях те да се насочваш към затворената зона. 1084 00:50:26,600 --> 00:50:30,150 Сигурно просто съм се изгубил, търси Кърт. 1085 00:50:30,150 --> 00:50:32,650 Той продължи да изчезва тази вечер. 1086 00:50:32,650 --> 00:50:33,900 а? 1087 00:50:34,820 --> 00:50:37,530 Работите ли с вашите съпруг в неговия бизнес, 1088 00:50:37,530 --> 00:50:39,910 декориране или в кухните? 1089 00:50:39,910 --> 00:50:41,240 О, не наистина. 1090 00:50:41,240 --> 00:50:43,330 Всъщност нямам глава за такива неща. 1091 00:50:44,160 --> 00:50:46,540 Е, имаш добър вкус, все пак. 1092 00:50:46,540 --> 00:50:48,710 И вие харесвате моите захарни бисквити. 1093 00:50:48,710 --> 00:50:52,170 И ти забеляза това свинското беше малко прекалено. 1094 00:50:53,300 --> 00:50:56,720 Бранди оплака ли ти се че бях строг към персонала? 1095 00:50:56,720 --> 00:50:59,720 О, тя просто никога не знае кога да си държи устата затворена. 1096 00:51:00,050 --> 00:51:01,600 Получих добро настроение от нея. 1097 00:51:01,850 --> 00:51:04,890 Сега жената-бисквитка бълнува относно Бранди. 1098 00:51:04,890 --> 00:51:06,390 Какво има за нея? 1099 00:51:06,390 --> 00:51:09,140 Винаги го има Бранди тази гениална идея, 1100 00:51:09,140 --> 00:51:11,650 или Бранди мисли трябва да направим това. 1101 00:51:11,650 --> 00:51:14,150 просто съм болен да чувам за Бранди. 1102 00:51:14,150 --> 00:51:15,690 О, г-жо Хоу... Извинете, че ви прекъсвам. 1103 00:51:15,690 --> 00:51:17,190 Съпругът ти ме искаше да ти кажа 1104 00:51:17,190 --> 00:51:18,860 той е обвързан с шерифът още малко, 1105 00:51:18,860 --> 00:51:20,160 но давай и вземете колата вкъщи. 1106 00:51:20,160 --> 00:51:21,700 Това е просто страхотно. 1107 00:51:22,870 --> 00:51:24,580 Хм. Какво беше всичко това? 1108 00:51:24,580 --> 00:51:25,790 нямам идея, 1109 00:51:25,790 --> 00:51:28,870 но тя определено е включена моят списък със заподозрени сега. 1110 00:51:29,830 --> 00:51:31,080 Майка. 1111 00:51:31,080 --> 00:51:33,290 Партито свърши. Да се ​​заемем с работата. 1112 00:51:33,920 --> 00:51:35,250 Уведомихте ли ги? 1113 00:51:35,250 --> 00:51:36,510 знам какво 1114 00:51:37,210 --> 00:51:39,760 Трябва да остана тук и да се справя с тази бъркотия. 1115 00:51:39,760 --> 00:51:41,380 Чад ще вземе довечера си у дома. 1116 00:51:41,380 --> 00:51:44,390 О, винаги ще имаме Париж. 1117 00:51:44,390 --> 00:51:46,260 Bon soir, ma cher. 1118 00:51:47,560 --> 00:51:48,850 да вървим 1119 00:51:50,310 --> 00:51:54,730 О, от Казабланка е. Изглеждаше уместно. 1120 00:51:54,730 --> 00:51:56,780 Сега вижте кой излиза с ченге. 1121 00:51:57,360 --> 00:51:59,860 Самодоволният не ти отива, Хана. 1122 00:52:12,290 --> 00:52:14,000 Помолиха ме да остана. 1123 00:52:14,000 --> 00:52:16,550 трябва да дам изявление за Бранди. 1124 00:52:17,550 --> 00:52:19,380 Може да имате нужда от това. 1125 00:52:19,970 --> 00:52:21,840 Call me... anytime. 1126 00:52:28,140 --> 00:52:29,520 Хей, Боби. 1127 00:52:29,520 --> 00:52:30,730 хей 1128 00:52:32,190 --> 00:52:34,020 Имате ли нещо, което искате да ми кажеш 1129 00:52:34,020 --> 00:52:35,980 за връзката ви с Бранди? 1130 00:52:36,570 --> 00:52:38,320 Ами не. 1131 00:52:43,610 --> 00:52:45,450 Къде го намери това? 1132 00:52:45,450 --> 00:52:46,700 На бюрото си. 1133 00:52:47,530 --> 00:52:49,410 Хана, аз... 1134 00:52:49,410 --> 00:52:51,870 Не е голяма работа. просто е... 1135 00:52:52,870 --> 00:52:55,500 беше само между приятели. 1136 00:52:56,540 --> 00:52:59,130 Връщах й парите на вноски. 1137 00:53:01,760 --> 00:53:03,680 Защо не го направи разкажи ми за това преди? 1138 00:53:05,680 --> 00:53:07,600 Чакай, мислиш ли Убих Бранди 1139 00:53:07,600 --> 00:53:09,680 защото й дължах пари? 1140 00:53:09,890 --> 00:53:11,060 Не изглежда добре. 1141 00:53:11,350 --> 00:53:12,480 Хана. 1142 00:53:15,230 --> 00:53:16,980 Мислех, че ме познаваш по-добре от това. 1143 00:53:18,860 --> 00:53:21,740 Боби, те са готови за вас. 1144 00:53:28,660 --> 00:53:29,780 хаха 1145 00:53:30,790 --> 00:53:32,410 Добре, да тръгваме. 1146 00:53:32,410 --> 00:53:35,080 Не, трябва да остана и се извини на Боби. 1147 00:53:35,080 --> 00:53:36,540 Достатъчно време за че утре, скъпа. 1148 00:53:36,540 --> 00:53:38,790 Сега си твърде уморен. 1149 00:53:38,790 --> 00:53:40,420 Откъде знаеш колко уморен аз съм? 1150 00:53:40,420 --> 00:53:43,130 Защото очевидно, скъпа, ти си не използвайки най-добрата си преценка. 1151 00:53:43,130 --> 00:53:45,720 Това не беше начин да се получи информация от заподозрян. 1152 00:53:47,220 --> 00:53:49,140 о Добре. 1153 00:53:57,350 --> 00:53:59,190 О, Хана. 1154 00:54:01,360 --> 00:54:02,940 Те са удобни. 1155 00:54:12,620 --> 00:54:14,200 Ето го. 1156 00:54:14,200 --> 00:54:16,460 Благодаря за посещението бурканът с бисквитки. 1157 00:54:16,460 --> 00:54:17,920 приятен ден 1158 00:54:20,090 --> 00:54:22,000 Аз съм на третата си чаша от кафето 1159 00:54:22,000 --> 00:54:23,590 и все още не мога да запазя очите ми се отварят. 1160 00:54:23,590 --> 00:54:25,050 Аз също. 1161 00:54:25,050 --> 00:54:27,010 Наистина не знам как сме ще мине днес. 1162 00:54:27,010 --> 00:54:28,130 Хууууу! 1163 00:54:28,130 --> 00:54:29,720 Добро утро, дами. 1164 00:54:29,720 --> 00:54:32,350 Майка. как го правиш 1165 00:54:33,520 --> 00:54:34,890 правя какво? 1166 00:54:34,890 --> 00:54:37,190 Да си толкова... буден. 1167 00:54:37,190 --> 00:54:38,230 да 1168 00:54:38,230 --> 00:54:40,270 Искаш да кажеш заради снощи? 1169 00:54:40,270 --> 00:54:41,230 да 1170 00:54:41,230 --> 00:54:42,690 О, моля те. Това не беше нищо. 1171 00:54:42,690 --> 00:54:45,650 Сега 80-те, хм, хм, хм, 1172 00:54:45,650 --> 00:54:48,110 това бяха едни дълги нощи. 1173 00:54:48,110 --> 00:54:49,990 О, имам въпрос. 1174 00:54:49,990 --> 00:54:51,120 Без въпроси. 1175 00:54:51,120 --> 00:54:52,280 Какво можем да ви донесем? 1176 00:54:52,280 --> 00:54:53,830 датски шоколад с череша, моля те? 1177 00:54:53,830 --> 00:54:55,410 Имам нужда от храна за мозъка тази сутрин, Хана. 1178 00:54:55,410 --> 00:54:57,210 Имаме много работа. 1179 00:54:58,420 --> 00:54:59,580 о 1180 00:55:00,380 --> 00:55:02,130 Добре дошли в Буркана с бисквитки. 1181 00:55:10,720 --> 00:55:12,890 Ще предам констатациите веднага в лабораторията. 1182 00:55:12,890 --> 00:55:13,890 и да ви държа в течение. 1183 00:55:13,890 --> 00:55:15,270 Разбира се. обади ми се 1184 00:55:17,640 --> 00:55:19,230 Добри новини. 1185 00:55:19,230 --> 00:55:21,100 Другото го потвърдих всички врати бяха настроени на код. 1186 00:55:21,100 --> 00:55:23,730 Щеше да се включи аларма ако някой се опита да се измъкне. 1187 00:55:23,730 --> 00:55:25,820 Добре, значи убиецът е минал контролно-пропускателния пункт снощи 1188 00:55:25,820 --> 00:55:27,320 с всички останали. 1189 00:55:27,320 --> 00:55:30,700 точно така Сигурно имаме снимки от тях на червения килим. 1190 00:55:31,950 --> 00:55:34,330 Хм. Някаква дума от М.Е.? 1191 00:55:34,330 --> 00:55:36,620 Не. Тя прави токсикотерапия екран и пълен запис. 1192 00:55:36,620 --> 00:55:38,710 Но тя се съгласява с очевидното причина за смъртта 1193 00:55:38,710 --> 00:55:40,710 беше прободна рана, която видяхме на гърба й. 1194 00:55:40,710 --> 00:55:42,920 имаше няма други забележими рани. 1195 00:55:42,920 --> 00:55:44,130 интересно 1196 00:55:44,130 --> 00:55:46,920 Хей, видяхте ли това вече? 1197 00:55:49,920 --> 00:55:51,930 Е, ние знаехме не можахме да го задържим завинаги. 1198 00:56:00,730 --> 00:56:05,230 Добре, да започваме с времевата линия. 1199 00:56:05,230 --> 00:56:07,480 Бранди беше с мен в кухнята за приг 1200 00:56:07,480 --> 00:56:09,190 от 4:00 до 6:30 часа. 1201 00:56:09,190 --> 00:56:11,150 - През цялото време? - Да, предимно. 1202 00:56:11,150 --> 00:56:13,200 Изглеждаше ми жизнерадостна. 1203 00:56:13,200 --> 00:56:14,820 4:00 до... 1204 00:56:15,620 --> 00:56:20,080 Но тогава си спомни кога тя дойде на партито в търсене на Боби? 1205 00:56:20,080 --> 00:56:22,000 Той каза това тя беше интензивна? 1206 00:56:22,000 --> 00:56:23,380 да Кога беше това? 1207 00:56:23,380 --> 00:56:25,290 Точно преди да поставим бисквитките във фурната. 1208 00:56:25,290 --> 00:56:27,210 Добре, значи около 7:30. 1209 00:56:27,210 --> 00:56:29,960 Трябва да знаем защо Бранди се държеше толкова странно. 1210 00:56:29,960 --> 00:56:31,510 Тя имаше много основателни причини. 1211 00:56:32,590 --> 00:56:34,220 Чакай, може би... 1212 00:56:34,220 --> 00:56:36,680 тя беше открила кой е измама на картата за време. 1213 00:56:38,180 --> 00:56:40,270 Тогава имаме нужда от също да знам кой е. 1214 00:56:40,270 --> 00:56:41,810 Мхм. 1215 00:56:41,810 --> 00:56:44,150 Ние също трябва да знаем повече за личния живот на Бранди. 1216 00:56:44,150 --> 00:56:45,860 да Кой има тя любовна връзка с. 1217 00:56:45,860 --> 00:56:47,860 И защо беше тя го пази в тайна? 1218 00:56:47,860 --> 00:56:49,110 О, знаеш ли още какво би помогнало? 1219 00:56:49,110 --> 00:56:50,820 Можете ли да начертаете местопрестъплението? 1220 00:56:50,820 --> 00:56:52,860 Просто всичко, което помниш. 1221 00:56:52,860 --> 00:56:54,740 О, не всеки може носете искри. 1222 00:56:55,570 --> 00:56:57,200 Имате добра гледна точка. 1223 00:56:57,200 --> 00:56:59,200 Понякога повече е просто повече, Хана. 1224 00:56:59,200 --> 00:57:00,080 Ммм 1225 00:57:00,540 --> 00:57:02,160 -О благодаря -Какво? 1226 00:57:02,160 --> 00:57:03,670 перфектен 1227 00:57:03,670 --> 00:57:06,000 Забравих, че тя умря с нейната тетрадка в ръката. 1228 00:57:06,000 --> 00:57:07,630 Какво означава? 1229 00:57:07,630 --> 00:57:09,000 аз не знам 1230 00:57:09,000 --> 00:57:10,880 Но не забравяйте, ние говорихме към нея 1231 00:57:10,880 --> 00:57:12,550 за ремонт на кухня, 1232 00:57:12,550 --> 00:57:15,510 и тя написа идеята в нейната книга. 1233 00:57:21,470 --> 00:57:25,520 Къде мислите, че са стигнали тази снимка за вестника? 1234 00:57:25,520 --> 00:57:29,820 Е, това е селфи, така че може да е от нейните социални мрежи. 1235 00:57:29,820 --> 00:57:33,530 точно така Б-р-а-н-д-и. 1236 00:57:34,820 --> 00:57:36,240 Ето я. 1237 00:57:40,370 --> 00:57:42,870 о Мислите ли, че тя живее там? 1238 00:57:44,210 --> 00:57:46,080 чакай Знам къде е това. 1239 00:58:22,450 --> 00:58:23,450 Ммм 1240 00:58:30,040 --> 00:58:31,630 Има ли късмет? 1241 00:58:31,630 --> 00:58:34,510 Не, никой от нейните съседи никога я забелязал с гадже 1242 00:58:34,510 --> 00:58:36,220 или някой по този въпрос. 1243 00:58:36,220 --> 00:58:38,720 Казаха, че била доста тиха. Без гости. 1244 00:58:38,720 --> 00:58:40,510 Това не е толкова необичайно, предполагам. 1245 00:58:40,510 --> 00:58:42,180 Ти каза тя работеше дълги часове. 1246 00:58:42,180 --> 00:58:44,020 Една жена каза, че ще види нейното прибиране у дома 1247 00:58:44,020 --> 00:58:45,980 посред нощ понякога. 1248 00:58:45,980 --> 00:58:46,980 Остава ми една спирка. 1249 00:58:46,980 --> 00:58:47,940 Успех 1250 00:58:47,940 --> 00:58:48,940 благодаря 1251 00:58:57,700 --> 00:59:00,870 Изглеждат вкусни. 1252 00:59:03,870 --> 00:59:06,540 Боби, виж, просто искам да се извини. 1253 00:59:06,540 --> 00:59:09,250 Не исках да прозвучи така обвинителен след маскарада. 1254 00:59:09,250 --> 00:59:11,040 -Наистина не го направих. -Знам. 1255 00:59:11,040 --> 00:59:14,550 Беше труден ден за всички, и имаш работа за вършене. 1256 00:59:15,300 --> 00:59:18,220 Технически моята работа е печене. Това е по-просто... 1257 00:59:18,800 --> 00:59:20,260 Не знам как да го нарека. 1258 00:59:21,430 --> 00:59:24,680 всичко е наред разбирам 1259 00:59:25,560 --> 00:59:27,100 моля 1260 00:59:30,140 --> 00:59:32,770 Благодаря за бисквитките, но... 1261 00:59:32,980 --> 00:59:35,610 Е, знам, че загубихте твой приятел, 1262 00:59:35,610 --> 00:59:37,280 и ти преминаваш много, 1263 00:59:37,280 --> 00:59:38,780 но просто искам да помогна разберете 1264 00:59:38,780 --> 00:59:40,240 какво се случи с Бранди. 1265 00:59:40,240 --> 00:59:43,160 Бяхме приятели по работа, разбираш ли? 1266 00:59:43,160 --> 00:59:45,620 Знаех, че има гадже. Не знаех кой. 1267 00:59:45,620 --> 00:59:48,660 Тя се опитваше да хване някого за измама на картите за време, 1268 00:59:48,660 --> 00:59:50,540 но тя не би кажи и кой беше това. 1269 00:59:51,210 --> 00:59:52,710 а? разбирам го 1270 00:59:53,460 --> 00:59:55,840 Знаеш ли, говорих с някои от нейните съседи днес, 1271 00:59:55,840 --> 00:59:57,880 и Бранди беше жив в езерото Едем 1272 00:59:57,880 --> 00:59:59,420 почти десетилетие, 1273 00:59:59,420 --> 01:00:01,880 и всички казаха, че тя никога имаше приятели или семейство. 1274 01:00:01,880 --> 01:00:04,600 Тя се придържаше към себе си. Това учудва ли ви? 1275 01:00:04,600 --> 01:00:05,640 а? 1276 01:00:05,640 --> 01:00:08,060 Да, така става. 1277 01:00:08,060 --> 01:00:10,770 Винаги беше дружелюбна и изходящи на работа. 1278 01:00:10,770 --> 01:00:12,980 Щях да я очаквам да има цяла социална сцена. 1279 01:00:12,980 --> 01:00:14,480 Един човек дори спомена 1280 01:00:14,480 --> 01:00:16,400 че ще се прибере по всяко време на нощта. 1281 01:00:16,400 --> 01:00:18,190 Нейният приятел, Блу. 1282 01:00:21,240 --> 01:00:24,160 Беше горе-долу по същото време че е започнала да се среща с Блу 1283 01:00:24,160 --> 01:00:26,280 че е станала обсебена с разгадаване 1284 01:00:26,280 --> 01:00:28,160 който мамеше картите за време. 1285 01:00:28,490 --> 01:00:29,910 Колко време се виждаше с Блу? 1286 01:00:32,670 --> 01:00:36,000 Започна около... преди два месеца. 1287 01:00:36,460 --> 01:00:37,880 Защо синьо? 1288 01:00:37,880 --> 01:00:39,130 Нямам представа. 1289 01:00:39,130 --> 01:00:40,840 Това беше просто прякор, който имаше за него. 1290 01:00:46,220 --> 01:00:48,180 Детективите, които интервюира ме снощи 1291 01:00:48,180 --> 01:00:51,230 бяха наистина заседнали във факта че съм взел пари назаем от нея. 1292 01:00:51,230 --> 01:00:53,850 Ако й връщаше парите, защо е написала тази бележка? 1293 01:00:53,850 --> 01:00:56,190 Тя го имаше предвид, просто следя. 1294 01:00:56,190 --> 01:00:57,650 Не че не плащах. 1295 01:00:57,650 --> 01:00:59,730 Показах на детективите банковите ми извлечения. 1296 01:00:59,730 --> 01:01:01,030 Направихте ли? това е страхотно 1297 01:01:01,030 --> 01:01:03,320 точно така нямам нищо да се скриеш, Хана. 1298 01:01:03,650 --> 01:01:05,530 Трябва да ми повярваш. 1299 01:01:09,240 --> 01:01:10,790 Просто мисля, че има значение 1300 01:01:10,790 --> 01:01:13,120 че Бранди умря с това тефтер в ръката си. 1301 01:01:13,120 --> 01:01:15,000 Чувства се важно. 1302 01:01:15,000 --> 01:01:16,420 разбирам какво искаш да кажеш, 1303 01:01:16,420 --> 01:01:18,250 като че ли не е типът нещо бихте имали в ръката си 1304 01:01:18,250 --> 01:01:19,750 ако познаваше някого се опитваше да те убие. 1305 01:01:19,750 --> 01:01:21,010 точно така 1306 01:01:21,010 --> 01:01:23,220 Знаеш ли, взимаш настолна лампа или нещо такова 1307 01:01:23,220 --> 01:01:26,140 да се опита да отвърне на удара, но очевидно тя нямаше представа. 1308 01:01:26,720 --> 01:01:28,850 Трябва да погледнем в този бележник. 1309 01:01:28,850 --> 01:01:30,890 Разберете дали е написала нещо друго в него 1310 01:01:30,890 --> 01:01:33,310 след като тя написа тази идея с теб, Хана. 1311 01:01:34,810 --> 01:01:36,940 Не знам за този Боби човек. 1312 01:01:36,940 --> 01:01:38,400 Просто изглежда някак на удобно 1313 01:01:38,400 --> 01:01:41,480 всичко това плащах нейното връщане на вноски. 1314 01:01:41,480 --> 01:01:42,860 Изобщо не мисля така. 1315 01:01:42,860 --> 01:01:45,910 Искам да кажа, Бранди очевидно довери Боби. 1316 01:01:45,910 --> 01:01:49,030 Тя му се довери, каза му своите тайни, 1317 01:01:49,030 --> 01:01:53,000 и тя знаеше, че той няма да го направи заби я в гърба, 1318 01:01:53,660 --> 01:01:55,370 буквално или метафорично. 1319 01:01:55,370 --> 01:01:56,620 О, Хана. 1320 01:01:56,870 --> 01:01:58,380 Ммм съгласен съм 1321 01:01:58,380 --> 01:02:01,000 Този Боби не е основният ни заподозрян, 1322 01:02:01,000 --> 01:02:02,880 но той ще бъде в списъка на Рони. 1323 01:02:02,880 --> 01:02:04,300 Рони? 1324 01:02:04,300 --> 01:02:07,470 Ммм И ние също не знаем колко силен е бил мотивът му. 1325 01:02:07,470 --> 01:02:08,850 Колко пари й дължеше? 1326 01:02:08,850 --> 01:02:10,010 Ами всъщност нямам представа. 1327 01:02:10,010 --> 01:02:12,470 Никога не съм чел вътрешността на тази бележка. 1328 01:02:12,470 --> 01:02:14,520 Ти блъфираше с Боби. 1329 01:02:14,810 --> 01:02:15,940 предполагам. 1330 01:02:16,190 --> 01:02:18,900 О, Хана, толкова съм горд. 1331 01:02:18,900 --> 01:02:20,520 Добре, обратно към Боби. 1332 01:02:20,520 --> 01:02:22,650 Така той казва, че е предал своя телефон и банковото си извлечение. 1333 01:02:22,650 --> 01:02:23,780 нали 1334 01:02:23,780 --> 01:02:25,610 Или може би той просто ти каза, че го е направил. 1335 01:02:25,610 --> 01:02:27,860 Ммммм. Старото доверие но проверете. 1336 01:02:27,860 --> 01:02:28,990 хаха 1337 01:02:28,990 --> 01:02:30,580 А какво да кажем за тази жена? 1338 01:02:30,580 --> 01:02:32,580 Ти каза, че тя е тръгнала Бранди в края на нощта. 1339 01:02:32,580 --> 01:02:33,700 Тя го направи. 1340 01:02:34,660 --> 01:02:37,500 И така, какво беше Мотивът на Черил Хау? 1341 01:02:37,500 --> 01:02:39,580 Може би е ревнувала. 1342 01:02:39,580 --> 01:02:41,130 Лиза ми каза 1343 01:02:41,130 --> 01:02:43,460 че тя се развика на всички в кухнята за храната. 1344 01:02:43,460 --> 01:02:46,550 И тогава, когато я попитах за Бранди в края на нощта, 1345 01:02:46,550 --> 01:02:48,800 тя загуби хладнокръвие. 1346 01:02:48,800 --> 01:02:50,300 Е, това ли е? 1347 01:02:50,300 --> 01:02:52,430 Защото не мисля това е достатъчно, за да я замесим. 1348 01:02:52,430 --> 01:02:53,930 О, знаеш ли още какво? 1349 01:02:53,930 --> 01:02:56,390 Хванах я да се промъква наоколо строителната зона. 1350 01:02:56,390 --> 01:02:58,140 Беше затворено по време на партито. 1351 01:02:58,140 --> 01:03:00,980 Знаеш ли, съмнително е че тази Бранди 1352 01:03:00,980 --> 01:03:02,650 влезе в офиса на г-н Хау 1353 01:03:02,650 --> 01:03:05,530 да му предложи идея за хотел в средата на купона. 1354 01:03:05,530 --> 01:03:07,780 Е, ако го направи, това беше лошо време за представяне. 1355 01:03:07,780 --> 01:03:13,740 And isn't it odd how this, uh, Г-н Хоу 1356 01:03:13,740 --> 01:03:16,660 изглежда така остър, успешен бизнесмен. 1357 01:03:16,660 --> 01:03:20,460 И все пак той подмина някой като Бранди за тази голяма промоция. 1358 01:03:22,210 --> 01:03:23,840 Синьо. 1359 01:03:23,840 --> 01:03:25,210 Майко, права си. 1360 01:03:25,210 --> 01:03:27,130 Мисля, че Черил имаше всички основания да ревнуваш. 1361 01:03:27,130 --> 01:03:28,880 И г-н Хау не беше просто съм глупав. 1362 01:03:28,880 --> 01:03:30,930 Той беше егоист. 1363 01:03:43,980 --> 01:03:45,530 Ммм 1364 01:03:45,530 --> 01:03:47,690 О, г-н Хау наистина е мил на всички в сградата. 1365 01:03:47,690 --> 01:03:49,360 ти знаеш, той винаги помни Коледа. 1366 01:03:49,360 --> 01:03:50,320 о Това е хубаво 1367 01:03:50,320 --> 01:03:52,740 - Ммм вкусно - благодаря 1368 01:03:52,740 --> 01:03:54,160 Винаги е забавно да изненада хората 1369 01:03:54,160 --> 01:03:55,990 с бисквити от ревен. - Ммм 1370 01:03:55,990 --> 01:03:57,450 Разкажете ми повече за г-н Хоу. 1371 01:03:57,450 --> 01:03:59,410 Сигурно е работил толкова много напоследък, 1372 01:03:59,410 --> 01:04:01,290 обновяване на хотела и всичко. 1373 01:04:01,290 --> 01:04:04,000 казвам ти какво, той никога не спира да работи. 1374 01:04:04,000 --> 01:04:06,840 Понякога ще вземе жена си на събитие, доведете я у дома, 1375 01:04:06,840 --> 01:04:08,260 и след това се насочете право назад до офиса. 1376 01:04:08,260 --> 01:04:09,840 уау Това е отдаденост. 1377 01:04:09,840 --> 01:04:12,550 Познавам много нощуващи, especially lately. 1378 01:04:12,550 --> 01:04:15,350 Ммм А жена му е нещо повече сутрешен човек. 1379 01:04:15,350 --> 01:04:16,350 добре... 1380 01:04:17,180 --> 01:04:19,850 Тя е повече от тълпата от 11 до 11. 1381 01:04:19,850 --> 01:04:20,770 съжалявам 1382 01:04:20,770 --> 01:04:22,020 Точно това наричаме тези 1383 01:04:22,020 --> 01:04:24,270 които спят късно, редят се рано. 1384 01:04:24,690 --> 01:04:25,940 Но не ме разбирайте погрешно, 1385 01:04:25,940 --> 01:04:29,070 Г-жа Хоу е, знаете ли, тя също е много хубава. 1386 01:04:29,070 --> 01:04:30,570 И двамата ги харесваме. 1387 01:04:31,950 --> 01:04:33,200 Може ли още един? 1388 01:04:33,200 --> 01:04:34,820 о Всичките са твои. 1389 01:04:34,820 --> 01:04:36,700 О, уау. благодаря 1390 01:04:36,700 --> 01:04:37,870 Насладете се. 1391 01:04:46,250 --> 01:04:48,130 Е, това беше загуба на една сутрин. 1392 01:04:48,130 --> 01:04:50,260 О, трябваше да се уверим паметта беше изтрита. 1393 01:04:50,260 --> 01:04:52,170 Твърдения на охранителна фирма че прекъсването на тока 1394 01:04:52,170 --> 01:04:54,090 не трябваше да го причинява за изтриване на всички кадри, 1395 01:04:54,090 --> 01:04:55,850 но всичко е възможно. 1396 01:04:55,850 --> 01:04:57,510 Мразя съвпаденията. 1397 01:04:57,510 --> 01:04:59,930 Не е толкова просто, колкото просто натискане на изтриване. 1398 01:04:59,930 --> 01:05:01,890 Щеше да вземе някой наистина знаейки 1399 01:05:01,890 --> 01:05:03,350 как да изтриете всички тези кадри. 1400 01:05:03,350 --> 01:05:06,310 Е, освен ако някой не се обърна системата е изключена предварително. 1401 01:05:06,310 --> 01:05:07,360 може би 1402 01:05:08,320 --> 01:05:10,360 ♪ Мамо! мама! мама! мама! ♪ 1403 01:05:10,360 --> 01:05:12,530 ♪ Ммммм. ♪ 1404 01:05:12,530 --> 01:05:14,240 ♪ Мм, мм, мм, мм. ♪ 1405 01:05:14,240 --> 01:05:16,660 Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. - Така че, изслушай ме. 1406 01:05:16,660 --> 01:05:18,160 1, 2, 3, 4. 1407 01:05:18,160 --> 01:05:20,950 Мисля, че Бранди имаше афера с Кърт Хоу? 1408 01:05:20,950 --> 01:05:22,370 Ммм интересно 1409 01:05:22,370 --> 01:05:25,830 вярно Портиерът каза имаше някакво странно поведение. 1410 01:05:25,830 --> 01:05:27,340 Късни нощи. 1411 01:05:27,340 --> 01:05:29,710 И мисля, че това е причината Бранди не получи тази промоция. 1412 01:05:29,710 --> 01:05:33,340 О, скъпа, той може да е гадняр, но г-н Хау е бизнесмен. 1413 01:05:33,340 --> 01:05:36,390 Той няма да развали неговия голям купон с убийство. 1414 01:05:36,390 --> 01:05:39,060 Всички гласове, моля докладвайте да сцена. 1415 01:05:40,770 --> 01:05:42,640 Криминалистиката тъкмо приключва, 1416 01:05:42,640 --> 01:05:44,440 и ще се обърнем сцената обратно към Хау? 1417 01:05:44,940 --> 01:05:47,480 Е, това беше бързо. Отборът е добър. 1418 01:05:47,480 --> 01:05:49,770 Ако убиецът е оставил след себе си ДНК, лабораторията трябва да го намери, нали? 1419 01:05:49,770 --> 01:05:51,110 Помолих го да го проследи бързо, 1420 01:05:51,110 --> 01:05:52,360 но знам, че са месеци назад. 1421 01:05:52,360 --> 01:05:53,610 Да, това не е изненада. 1422 01:05:53,610 --> 01:05:55,110 Интуицията ми казва кой каквото и да е направи това 1423 01:05:55,110 --> 01:05:56,360 не беше толкова внимателен както си мислеха. 1424 01:05:56,360 --> 01:05:58,450 аз знам оставиха нещо след себе си. 1425 01:05:58,450 --> 01:06:02,410 Може би помолете детективите си получават POI, за да предоставят доброволно своята ДНК 1426 01:06:02,410 --> 01:06:05,750 и каквато и да е реакцията, ще ни каже много. 1427 01:06:09,880 --> 01:06:11,750 Трябва да опиташ ъперкът. 1428 01:06:12,880 --> 01:06:14,050 А какво? 1429 01:06:14,050 --> 01:06:16,720 Изправете се срещу Хау за аферата. 1430 01:06:17,430 --> 01:06:20,050 Хванете го точно под брадичката. Почукайте го по петите. 1431 01:06:22,060 --> 01:06:23,640 Той ще ви даде стоките. 1432 01:06:26,690 --> 01:06:28,770 Това вероятно също ще свърши работа. 1433 01:06:29,610 --> 01:06:32,860 ♪ Аз, аз, аз, аз, аз, аз. ♪ 1434 01:06:38,280 --> 01:06:40,700 И така, какъв е планът? 1435 01:06:40,700 --> 01:06:41,950 какво искаш да кажеш 1436 01:06:42,280 --> 01:06:44,910 Искам да кажа, че няма просто така дай му бисквитки 1437 01:06:44,910 --> 01:06:46,290 и го накарайте да си признае. 1438 01:06:46,580 --> 01:06:47,670 Просто работи. 1439 01:06:48,210 --> 01:06:49,380 Хана. Боби. 1440 01:06:49,380 --> 01:06:50,630 о Здравей, Дарил. 1441 01:06:50,630 --> 01:06:52,420 здрасти Ъъъ, при шерифа Отделът напусна вчера. 1442 01:06:52,420 --> 01:06:54,840 Толкова се радвам да получа всичко обратно към нормалното. 1443 01:06:54,840 --> 01:06:56,840 Хана, иска да говори на г-н Хау за... 1444 01:06:56,840 --> 01:06:57,680 Партито. 1445 01:06:57,680 --> 01:06:58,930 Разбор за партито. 1446 01:06:58,930 --> 01:07:01,760 О, това е страхотна идея. И ти донесе бисквитки. 1447 01:07:01,760 --> 01:07:03,510 вкусно Мога да си водя бележки. 1448 01:07:03,510 --> 01:07:04,520 о 1449 01:07:04,520 --> 01:07:05,730 Боби, Много съжалявам за Бранди. 1450 01:07:05,730 --> 01:07:06,980 Знам, че двамата бяхте близки. 1451 01:07:06,980 --> 01:07:08,230 Да, беше трудно, 1452 01:07:08,230 --> 01:07:11,270 но не е ли нужно прегледайте окончателния преглед 1453 01:07:11,270 --> 01:07:13,110 със строителния екип на закрития басейн? 1454 01:07:13,110 --> 01:07:15,030 Мисля, че те чакат за вашето окончателно одобрение. 1455 01:07:15,030 --> 01:07:16,280 разбира се 1456 01:07:18,150 --> 01:07:19,240 хей 1457 01:07:19,240 --> 01:07:20,700 Защо не дойдеш с мен. 1458 01:07:20,700 --> 01:07:22,070 Можех да използвам помощник. 1459 01:07:22,580 --> 01:07:24,950 И мога ли да открадна тези бисквитки? - Какво? 1460 01:07:24,950 --> 01:07:26,790 Наистина ще омекне тези момчета стават. 1461 01:07:26,790 --> 01:07:27,790 хайде 1462 01:07:38,970 --> 01:07:43,600 Добре, значи тя стоеше тук си мисля, 1463 01:07:43,600 --> 01:07:45,430 пише в бележника си, и тогава- 1464 01:07:46,020 --> 01:07:48,520 и след това някой се прокрадна при нея и 1465 01:07:50,230 --> 01:07:52,480 Г-н Хау, вие ме стреснахте. 1466 01:07:53,110 --> 01:07:54,610 I didn't know you were there. 1467 01:07:55,070 --> 01:07:56,730 Ти си в офиса ми. 1468 01:07:57,740 --> 01:07:58,940 вярно 1469 01:08:01,700 --> 01:08:03,740 мога ли да ти помогна 1470 01:08:06,790 --> 01:08:09,210 Знам, че си имал афера с Бранди Уайн. 1471 01:08:10,410 --> 01:08:11,870 извинете ме 1472 01:08:11,870 --> 01:08:13,290 Как смееш! 1473 01:08:13,290 --> 01:08:15,710 Странно ми е, че a успешен бизнесмен като вас 1474 01:08:15,710 --> 01:08:18,420 би пренебрегнал умен, всеотдаен служител 1475 01:08:18,420 --> 01:08:20,170 като Бранди за повишение. 1476 01:08:21,090 --> 01:08:22,680 Не беше така. 1477 01:08:23,890 --> 01:08:25,350 Как беше... 1478 01:08:25,350 --> 01:08:26,430 Синьо. 1479 01:08:32,350 --> 01:08:35,690 Бранди беше всичко, което каза тя беше, 1480 01:08:35,690 --> 01:08:39,240 умен, трудолюбив, забавен, всичко това. 1481 01:08:39,240 --> 01:08:40,740 бях, хм, 1482 01:08:41,820 --> 01:08:43,860 Имах късмета да я имам. 1483 01:08:45,530 --> 01:08:46,990 така... 1484 01:08:46,990 --> 01:08:48,830 Не можах да й дам промоцията. 1485 01:08:49,620 --> 01:08:51,960 Работейки с нея така, жена ми щеше да забележи. 1486 01:08:51,960 --> 01:08:53,790 Твърде много са близки разговори, както беше. 1487 01:08:53,790 --> 01:08:57,290 Мислите ли, че има шанс че Шерил има какво да прави 1488 01:08:57,290 --> 01:08:59,050 с какво се случи с Бранди? 1489 01:08:59,050 --> 01:09:02,340 Не разбира се. Тя не можеше. 1490 01:09:02,340 --> 01:09:03,720 Тя не би го направила. 1491 01:09:04,640 --> 01:09:06,640 Освен това тя не знаеше. тя... 1492 01:09:09,470 --> 01:09:11,180 Поне аз не мисля така. 1493 01:09:17,230 --> 01:09:20,070 Какво ще кажете за пай? Искам да кажа, че всеки обича пай. 1494 01:09:20,070 --> 01:09:22,110 И аз правя специално върху ягодов ревен. 1495 01:09:22,110 --> 01:09:24,200 И съм сигурен, че никой does it better than you. 1496 01:09:24,200 --> 01:09:25,320 но. 1497 01:09:25,320 --> 01:09:26,490 Само кафе. 1498 01:09:26,490 --> 01:09:27,660 да 1499 01:09:28,450 --> 01:09:29,950 Искаш ли да тръгне? 1500 01:09:29,950 --> 01:09:31,830 да Трябва да се върна към офиса за малко. 1501 01:09:32,710 --> 01:09:35,500 Така че Ийлинг спомена към вас 1502 01:09:35,500 --> 01:09:37,170 които Бранди имаше афера? 1503 01:09:37,170 --> 01:09:39,040 Не, още не. 1504 01:09:39,420 --> 01:09:41,090 Е, тя беше. 1505 01:09:41,090 --> 01:09:42,760 Боби знаеше за това. Той ми каза. 1506 01:09:42,760 --> 01:09:44,430 Знаем ли кой е човекът? 1507 01:09:44,430 --> 01:09:45,720 да 1508 01:09:45,720 --> 01:09:48,350 Боби не знаеше това, но го разбрах. 1509 01:09:48,350 --> 01:09:50,930 Разбира се, че го направихте. И за бързо време. 1510 01:09:50,930 --> 01:09:54,350 Хау общо взето призна за мен, че беше той. 1511 01:09:54,350 --> 01:09:55,560 Чакай, Кърт Хау? 1512 01:09:55,560 --> 01:09:56,900 Мммм, да. 1513 01:09:56,900 --> 01:09:58,060 Ийлинг знае ли? 1514 01:09:58,770 --> 01:10:00,360 това не го знам 1515 01:10:00,360 --> 01:10:03,150 Но знам, че не иска да чуеш за това от мен. 1516 01:10:04,740 --> 01:10:06,360 Това е вярно. 1517 01:10:06,910 --> 01:10:10,620 Освен това съм почти сигурен, че Хау е не този, който уби Бранди. 1518 01:10:10,620 --> 01:10:11,990 наистина ли 1519 01:10:11,990 --> 01:10:14,120 Ами целите им връзката изглеждаше изградена около 1520 01:10:14,120 --> 01:10:15,830 правейки хотела по-добър. 1521 01:10:15,830 --> 01:10:18,960 Както каза майка ми, той не би просто я убийте в нощта на 1522 01:10:18,960 --> 01:10:21,960 неговият голям старт и риск съсипвайки всичко. 1523 01:10:23,130 --> 01:10:25,590 Това добавя още един заподозрян към списъка. 1524 01:10:25,590 --> 01:10:26,720 Черил Хау? 1525 01:10:26,720 --> 01:10:28,340 Ако знаеше за аферата на нейния съпруг 1526 01:10:28,340 --> 01:10:30,180 и тя също беше действа подозрително 1527 01:10:30,180 --> 01:10:31,810 промъква се наоколо строителната зона 1528 01:10:31,810 --> 01:10:32,850 на партито онази вечер. 1529 01:10:32,850 --> 01:10:35,020 Така си ти попаднал в капан там долу. 1530 01:10:37,140 --> 01:10:38,520 Толкова сладък. 1531 01:10:39,610 --> 01:10:42,400 Добре, трябва да тръгвам. Обади ми се по-късно. 1532 01:10:42,400 --> 01:10:43,610 - Добре. - Хм. 1533 01:10:44,230 --> 01:10:46,030 - благодаря ви - Няма за какво. 1534 01:10:50,370 --> 01:10:51,410 о! 1535 01:10:52,240 --> 01:10:53,490 Престани! 1536 01:11:17,020 --> 01:11:18,190 какво видя 1537 01:11:18,190 --> 01:11:19,400 нищо 1538 01:11:21,610 --> 01:11:23,440 Лоло. наистина ли 1539 01:11:23,440 --> 01:11:24,650 не 1540 01:11:24,650 --> 01:11:27,320 Вярно е, Рон, но не поради липса на опити. 1541 01:11:27,320 --> 01:11:29,950 Това, което искам да знам, не е в тези снимки. 1542 01:11:30,450 --> 01:11:32,030 И какво е това? 1543 01:11:33,870 --> 01:11:35,160 о, не 1544 01:11:36,290 --> 01:11:38,460 Ако искате друга пътека че следвам, 1545 01:11:38,460 --> 01:11:40,790 трябва да се съгласиш да споделя информация. 1546 01:11:40,790 --> 01:11:42,710 Не става така. 1547 01:11:42,710 --> 01:11:45,050 окей това е добре 1548 01:11:47,340 --> 01:11:49,800 Добре, просто ми кажи какво искаш да знаеш, 1549 01:11:49,800 --> 01:11:52,850 и ако мога да го споделя без да нарушава законите... 1550 01:11:53,640 --> 01:11:55,560 Ние смятаме, че има важен елемент 1551 01:11:55,560 --> 01:11:57,060 към времевата линия от смъртта на Бранди. 1552 01:11:57,060 --> 01:11:59,980 Но трябва да видя последното запис в бележника й. 1553 01:12:03,020 --> 01:12:07,320 Хана й помогна напишете идея, така че... 1554 01:12:07,320 --> 01:12:09,650 Ако има нещо записано след това. 1555 01:12:09,650 --> 01:12:12,240 Това може да ни каже последното човек да я види жива. 1556 01:12:12,240 --> 01:12:13,370 Бинго. 1557 01:12:14,700 --> 01:12:16,120 Каква беше идеята? 1558 01:12:24,340 --> 01:12:25,460 чакай 1559 01:12:26,250 --> 01:12:28,460 Тръгваш ли си толкова скоро? 1560 01:12:28,460 --> 01:12:30,170 Бележникът е вътре шкафчето за доказателства. 1561 01:12:30,170 --> 01:12:31,680 Отивам да погледна. 1562 01:12:31,680 --> 01:12:33,930 Е, добре тогава. 1563 01:12:36,810 --> 01:12:38,890 Това е добра следа. благодаря 1564 01:12:41,890 --> 01:12:44,860 Така че Хау основно допуснат до аферата. 1565 01:12:44,860 --> 01:12:47,480 Ммм Няма изненада там. Накарахте го да бъде мъртъв. 1566 01:12:47,480 --> 01:12:48,780 Ммм вярно е 1567 01:12:48,780 --> 01:12:50,440 И така, какво направи искаш ли да ми кажеш? 1568 01:12:51,110 --> 01:12:52,320 Хм... 1569 01:12:52,320 --> 01:12:53,820 Е, днес последвах Боби. 1570 01:12:53,820 --> 01:12:54,870 защо 1571 01:12:54,870 --> 01:12:57,160 Както майка каза, вярвайте, но проверявайте. 1572 01:12:57,160 --> 01:12:58,450 И той не ме познава, 1573 01:12:58,450 --> 01:13:00,120 така че просто си помислих, че ще го направя вижте какво е намислил. 1574 01:13:00,120 --> 01:13:01,290 и... 1575 01:13:01,500 --> 01:13:03,420 Е, той отиде при шерифския отдел, 1576 01:13:03,420 --> 01:13:05,420 и той си върна телефона. 1577 01:13:05,420 --> 01:13:06,630 ах 1578 01:13:06,630 --> 01:13:08,800 Но те също питаха него за неговото ДНК. 1579 01:13:08,800 --> 01:13:11,220 Това означава, че шерифът трябва имаш ДНК, с която да го сравниш 1580 01:13:11,220 --> 01:13:14,590 и той просто трябва да намери правилният заподозрян. 1581 01:13:15,430 --> 01:13:16,680 И ние ще го направим. 1582 01:13:18,680 --> 01:13:19,770 извинете ме 1583 01:13:24,900 --> 01:13:27,610 - Това наистина ли се случи? - Определено се надявам, че не. 1584 01:13:31,150 --> 01:13:32,820 Лиза. Хей какво става 1585 01:13:32,820 --> 01:13:36,160 Хей, Хана. Мисля, че тук се ударих в стена. 1586 01:13:36,660 --> 01:13:38,580 искаш ме да се приближа за теб? 1587 01:13:38,580 --> 01:13:40,240 Наистина бих го оценил. 1588 01:13:40,240 --> 01:13:42,290 Вие сте го направили за мен хиляди пъти. 1589 01:13:42,290 --> 01:13:43,120 Радвам се. 1590 01:13:43,120 --> 01:13:44,460 Аз съм на път. 1591 01:13:44,460 --> 01:13:45,580 Благодаря ти, Хана. 1592 01:13:50,050 --> 01:13:51,050 - Майка. - Мамо. 1593 01:13:51,630 --> 01:13:52,840 момичета 1594 01:13:54,800 --> 01:13:56,930 Трябва да отида до буркана с бисквитки, за да го затворите. 1595 01:13:56,930 --> 01:13:58,680 Всеки, който дойде с мен получава безплатни бисквитки. 1596 01:13:58,680 --> 01:14:01,560 О, скъпа, знаеш вълшебните думи. 1597 01:14:01,930 --> 01:14:03,140 Ммм 1598 01:14:03,140 --> 01:14:05,350 А, не. Мисля, че ще остана тук. 1599 01:14:05,350 --> 01:14:07,350 Ще нахраня котката. 1600 01:14:10,400 --> 01:14:12,360 - Изглеждаш страхотно, майко. - Благодаря ти, Хана. 1601 01:14:12,360 --> 01:14:13,740 Разбира се както винаги. 1602 01:14:13,740 --> 01:14:15,740 И да помисля как Черил работи усилено 1603 01:14:15,740 --> 01:14:17,320 да бъда всичко за този човек. 1604 01:14:17,320 --> 01:14:19,200 Страхотният костюм. 1605 01:14:19,200 --> 01:14:23,620 Поддръжката на тази коса и червеното не е лесно. 1606 01:14:23,620 --> 01:14:25,580 Мислех, че не я харесваш. 1607 01:14:25,580 --> 01:14:27,620 Е, имам ново разбиране 1608 01:14:27,620 --> 01:14:29,630 от това как тя трябва са се чувствали. 1609 01:14:31,420 --> 01:14:33,840 И тя е наша нов заподозрян номер едно. 1610 01:14:33,840 --> 01:14:36,300 Ако тя разбере за аферата на съпруга й, 1611 01:14:36,300 --> 01:14:38,390 тя можеше да има уби Бранди и съсипа 1612 01:14:38,390 --> 01:14:41,350 целият му бизнес с един замах. 1613 01:14:41,350 --> 01:14:42,850 Ммм 1614 01:14:42,850 --> 01:14:45,390 В пристъп на страстен гняв, тя можеше да направи това. 1615 01:14:48,150 --> 01:14:50,810 Но ако го обмисли дори за минута, Хана, 1616 01:14:50,810 --> 01:14:53,690 щеше да разбере, че е така просто наранява и себе си. 1617 01:14:53,690 --> 01:14:55,900 Детективите ще разберете за аферата. 1618 01:14:55,900 --> 01:14:57,650 - Ммммм. - Ако вече не са го направили. 1619 01:14:57,650 --> 01:14:59,740 О, между другото, Рон потвърди 1620 01:14:59,740 --> 01:15:01,660 че Бранди не е писала нещо друго надолу 1621 01:15:01,660 --> 01:15:03,990 в бележника й след този запис с вас. 1622 01:15:03,990 --> 01:15:06,040 чакай Шерифът... -Ммммм. 1623 01:15:07,210 --> 01:15:09,420 Рон току-що ти даде тази информация. 1624 01:15:12,340 --> 01:15:13,840 Ако свършим тук, 1625 01:15:13,840 --> 01:15:16,130 аз вярвам it is dinner time, darling. 1626 01:15:19,180 --> 01:15:22,100 Така ли мислите, че ние трябва да спре и да вечеря 1627 01:15:22,100 --> 01:15:23,350 на път за дома ви? 1628 01:15:23,350 --> 01:15:24,850 О, имам едно от моите E-Z лазаня 1629 01:15:24,850 --> 01:15:26,350 готови за пускане във фурната. 1630 01:15:26,350 --> 01:15:28,270 О, вашите E-Z лазаня? 1631 01:15:28,270 --> 01:15:30,230 Е, това е рецептата на Лоис, но го направих известен. 1632 01:15:32,560 --> 01:15:34,070 Хана! 1633 01:15:41,370 --> 01:15:42,450 Здравей Черил. 1634 01:15:44,080 --> 01:15:45,240 много съжалявам 1635 01:15:45,240 --> 01:15:47,040 Бурканът с бисквитки вече е затворено. 1636 01:15:47,450 --> 01:15:49,620 Не съм тук за бисквитките. 1637 01:15:49,620 --> 01:15:52,170 Мисля, че знаете точно защо съм тук. 1638 01:15:52,170 --> 01:15:54,880 Знаете ли какво е трябва да живея с някого 1639 01:15:54,880 --> 01:15:56,800 знаейки всеки път гледат те, 1640 01:15:56,800 --> 01:15:58,550 те желаят беше някой друг. 1641 01:15:58,550 --> 01:16:00,180 Скъпа, ние сме на твоя страна. 1642 01:16:00,180 --> 01:16:02,550 Това, което съпругът ви направи е презряно. 1643 01:16:03,300 --> 01:16:04,680 Мислиш ли, че е въоръжена? 1644 01:16:04,680 --> 01:16:06,180 Предвиждам всичко. 1645 01:16:06,560 --> 01:16:08,640 И така, как можем да ти помогнем, скъпи? 1646 01:16:08,640 --> 01:16:10,980 Мога да препоръчам добър бракоразводен адвокат. 1647 01:16:10,980 --> 01:16:14,230 О, моля те. Ти не познаваш Кърт. 1648 01:16:14,230 --> 01:16:16,070 Той има адвокати за бързо набиране. 1649 01:16:16,070 --> 01:16:17,730 Той няма да отиде да трябва да ми плати една стотинка. 1650 01:16:17,730 --> 01:16:19,570 Е, сигурен съм, че не е вярно. 1651 01:16:19,570 --> 01:16:20,740 вярно е 1652 01:16:20,740 --> 01:16:22,570 Знаеш ли кое боли най-много? 1653 01:16:22,570 --> 01:16:24,200 Начинът, по който щеше да се похвали с нея. 1654 01:16:24,200 --> 01:16:26,330 Всички нейни гениални идеи за хотела. 1655 01:16:26,330 --> 01:16:28,370 Това е всичко, което той някога наистина се интересуват. 1656 01:16:28,370 --> 01:16:30,250 Затова ли реши да ги спреш? 1657 01:16:32,210 --> 01:16:35,590 моля Ако мислех, че мога размини се, 1658 01:16:35,590 --> 01:16:37,420 щях да намушкам моят измамен съпруг 1659 01:16:37,420 --> 01:16:39,630 отзад, не тя. 1660 01:16:39,630 --> 01:16:41,510 Познавам ви и двамата мисля, че го направих. 1661 01:16:41,510 --> 01:16:43,050 Целият град мисли така. 1662 01:16:43,050 --> 01:16:45,430 Ченгетата ще намерят начин да прикачите това към мен. 1663 01:16:45,430 --> 01:16:47,100 Няма да го закачат на никого. 1664 01:16:47,100 --> 01:16:49,100 Шериф Илинг ще стигне до истината. 1665 01:16:49,100 --> 01:16:52,060 Да кажем, че не искам да оставя всичко на случайността. 1666 01:16:58,530 --> 01:16:59,860 Затова съм тук. 1667 01:17:02,150 --> 01:17:03,700 имам нужда от теб 1668 01:17:04,610 --> 01:17:05,820 аз? 1669 01:17:05,820 --> 01:17:06,740 да 1670 01:17:07,120 --> 01:17:08,990 Вие разбирате тези неща. 1671 01:17:08,990 --> 01:17:11,660 Трябва да разбереш who really killed that woman. 1672 01:17:11,660 --> 01:17:13,670 Така че в крайна сметка не харча всичко което имам 1673 01:17:13,670 --> 01:17:14,880 на защитниците адв. 1674 01:17:15,460 --> 01:17:16,750 помогни ми 1675 01:17:25,930 --> 01:17:28,060 - Вярваш ли й? - Не знам. 1676 01:17:33,390 --> 01:17:35,190 чакай Какво точно стана? 1677 01:17:35,190 --> 01:17:37,060 Черил Хау се появи в Буркана за бисквитки. 1678 01:17:37,060 --> 01:17:38,520 Ммммм. 1679 01:17:38,520 --> 01:17:39,980 Тя ми каза, че знае за аферата на съпруга си. 1680 01:17:39,980 --> 01:17:42,240 И тя искаше да разбера кой наистина уби Бранди, 1681 01:17:42,240 --> 01:17:44,070 така че тя не го прави бъдете поставени в рамка за това. 1682 01:17:44,070 --> 01:17:44,950 И вие й вярвате? 1683 01:17:44,950 --> 01:17:46,370 не знам, 1684 01:17:46,370 --> 01:17:48,280 но майка ми разказва шерифът за това точно сега. 1685 01:17:48,280 --> 01:17:50,660 Боби. Хана, какви са все още ли работиш тук? 1686 01:17:50,660 --> 01:17:51,950 О, аз... 1687 01:17:51,950 --> 01:17:53,750 Открихте ли ново информация за Бранди? 1688 01:17:54,500 --> 01:17:56,830 Ммм Нищо ново не знам. 1689 01:17:56,830 --> 01:17:58,500 Такава загуба. 1690 01:17:58,500 --> 01:17:59,960 Да, наистина е така. 1691 01:17:59,960 --> 01:18:01,760 Тя беше такава актив за хотела. 1692 01:18:01,760 --> 01:18:02,800 да 1693 01:18:02,800 --> 01:18:04,130 Откакто поех като управител, 1694 01:18:04,130 --> 01:18:05,630 тя винаги е била казвайки ми своите идеи. 1695 01:18:05,630 --> 01:18:07,720 Винаги се носи със себе си този малък тефтер. 1696 01:18:07,720 --> 01:18:09,350 Всъщност нощта на партито, 1697 01:18:09,350 --> 01:18:11,850 тя ме подхвърли отваряне на прозорец на пекарна 1698 01:18:11,850 --> 01:18:13,640 от кухнята за гостите. 1699 01:18:13,640 --> 01:18:15,480 О, да, тя също ми каза за това. 1700 01:18:15,480 --> 01:18:18,060 Имахме цял план точно къде трябва да отиде прозорецът. 1701 01:18:18,060 --> 01:18:20,440 Мисля, че това е последното нещо, което е записала преди... 1702 01:18:24,740 --> 01:18:27,740 Бранди? Тя работи ли тази вечер? Не съм я виждал. 1703 01:18:32,080 --> 01:18:33,120 Хана. 1704 01:18:36,160 --> 01:18:38,630 Бранди ще ни липсва на всички. 1705 01:18:41,420 --> 01:18:43,000 Да, ние сме, да. 1706 01:18:43,000 --> 01:18:46,630 Ъъъ, така е толкова тъжно и ужасно. 1707 01:18:46,630 --> 01:18:47,760 да 1708 01:18:47,760 --> 01:18:48,970 Ъъъ, трябва да тръгвам. 1709 01:18:49,300 --> 01:18:51,010 Беше толкова хубаво да те видя отново, Дарил. 1710 01:18:52,180 --> 01:18:53,560 И аз се радвам да те видя. 1711 01:18:55,560 --> 01:18:56,940 Аз просто ще... 1712 01:19:01,400 --> 01:19:03,360 - Просто продължавай. - Добре. 1713 01:19:05,400 --> 01:19:06,530 Бягай! 1714 01:19:07,780 --> 01:19:09,490 тук! тук! 1715 01:19:10,280 --> 01:19:13,080 Има изход. Тук има изход! 1716 01:19:15,910 --> 01:19:16,870 не! 1717 01:19:16,870 --> 01:19:18,210 - Хана! - Ах! 1718 01:19:31,010 --> 01:19:33,560 Хана! Боби! какво не е наред 1719 01:19:33,560 --> 01:19:35,680 защо се криеш хайде 1720 01:19:37,930 --> 01:19:39,560 Знам, че си тук. 1721 01:19:40,520 --> 01:19:42,110 Може ли просто да поговорим. 1722 01:19:43,940 --> 01:19:45,610 Това е глупаво. 1723 01:19:45,610 --> 01:19:46,900 Хана! 1724 01:19:48,490 --> 01:19:49,910 Спрете да се криете. 1725 01:19:52,950 --> 01:19:53,990 окей 1726 01:20:00,210 --> 01:20:02,170 Каквото мислите можеш да докажеш... 1727 01:20:03,960 --> 01:20:05,170 не можеш 1728 01:20:16,850 --> 01:20:17,810 окей 1729 01:20:19,890 --> 01:20:21,060 Боби! 1730 01:20:31,400 --> 01:20:34,700 Да, имам нужда от помощ при Хотел и СПА Лейк Идън. 1731 01:20:34,700 --> 01:20:36,410 И аз съм... аз съм в... 1732 01:20:36,410 --> 01:20:37,790 - Градинска стая! - Градинска стая! 1733 01:20:37,790 --> 01:20:39,500 Аз съм в градинската стая. Моля, изпратете помощ. 1734 01:20:39,500 --> 01:20:42,120 Някой е в безсъзнание и изпрати полиция. 1735 01:20:42,120 --> 01:20:43,120 Добре, добре. 1736 01:20:44,710 --> 01:20:45,630 Добре ли си, Хана? 1737 01:20:45,630 --> 01:20:47,090 да ти добре ли си 1738 01:20:47,090 --> 01:20:48,420 да 1739 01:20:48,420 --> 01:20:49,460 Добро попадение. 1740 01:20:49,460 --> 01:20:50,550 благодаря 1741 01:20:58,430 --> 01:21:00,850 В момента го държим за нападение от втора степен, 1742 01:21:00,850 --> 01:21:03,940 и можем да вземем неговата ДНК тъй като е обвинение в престъпление. 1743 01:21:03,940 --> 01:21:05,110 Ммммм. 1744 01:21:05,110 --> 01:21:07,480 Хана, можеш ли да обясниш пак на мен. 1745 01:21:07,480 --> 01:21:08,860 да, да 1746 01:21:08,860 --> 01:21:12,150 Дарил промени историята си относно срещата с Бранди 1747 01:21:12,150 --> 01:21:13,740 на маскарадното парти. 1748 01:21:13,740 --> 01:21:16,200 И когато го осъзнах, замръзнах. 1749 01:21:16,200 --> 01:21:17,660 Хана излетя надолу по коридора. 1750 01:21:17,660 --> 01:21:21,580 Последвах я и тогава, добре, Дарил ни преследва. 1751 01:21:21,580 --> 01:21:23,670 Мисля, че Бранди беше неподвижна опитвайки се да получите това повишение. 1752 01:21:23,670 --> 01:21:25,380 Тя стреляше за работата на Дарил. 1753 01:21:25,380 --> 01:21:27,590 Искам да кажа, знам Не мога да докажа това. 1754 01:21:27,590 --> 01:21:29,590 Дарил се променяше неговите часови карти, 1755 01:21:29,590 --> 01:21:32,010 и изглежда, че е бил зает правят странични сделки 1756 01:21:32,010 --> 01:21:35,300 с подизпълнители от хотела, получавайки рушвети. 1757 01:21:35,300 --> 01:21:37,010 Да, и можем да докажем че Бранди е след него. 1758 01:21:37,010 --> 01:21:39,810 Така че имаме средства, мотив и възможност. 1759 01:21:42,430 --> 01:21:44,440 да Хайде да те приберем. 1760 01:21:44,440 --> 01:21:46,060 Благодаря, Боби. 1761 01:21:46,060 --> 01:21:46,980 да 1762 01:21:47,610 --> 01:21:48,940 Пази се, Хана. 1763 01:21:51,320 --> 01:21:52,400 Хана. 1764 01:21:53,990 --> 01:21:55,490 радвам се че си добре 1765 01:21:56,570 --> 01:21:57,620 благодаря... 1766 01:21:58,450 --> 01:21:59,700 Рон. 1767 01:22:19,260 --> 01:22:21,640 Майка. какво правиш тук 1768 01:22:21,640 --> 01:22:24,730 о Току що донесох малка закуска за Рон. 1769 01:22:24,730 --> 01:22:26,020 Той работи толкова късно. 1770 01:22:26,020 --> 01:22:28,440 Притеснявам се, че просто не е като се грижи за себе си. 1771 01:22:28,440 --> 01:22:30,070 О, сега знам къде Хана го получава от. 1772 01:22:30,070 --> 01:22:30,860 о 1773 01:22:36,070 --> 01:22:39,030 Вижте, някои хора ядат лакомствата те са дадени. 1774 01:22:39,030 --> 01:22:40,700 о Това е грубо. 1775 01:22:41,990 --> 01:22:43,790 Не те разбрах. 1776 01:23:04,680 --> 01:23:05,890 още не